diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index 3eeffe2..d146e34 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -42,3 +42,6 @@ ar:
           post_bottom:
             title: "بين المنشورات"
             description: "الإعلانات التي ستظهر بين المنشورات، بعد كل N من المنشورات"
+          topic_list_between:
+            title: "بين الموضوعات"
+            description: "الإعلانات التي ستظهر بين الموضوعات، بعد كل N من الموضوعات."
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 6b22d42..06f0002 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -42,3 +42,6 @@ de:
           post_bottom:
             title: "Zwischen Beiträgen"
             description: "Anzeigen, die zwischen den Beiträgen gezeigt werden, nach jeweils N Beiträgen."
+          topic_list_between:
+            title: "Zwischen Themen"
+            description: "Anzeigen, die zwischen den Themen gezeigt werden, nach jeweils N Themen."
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index 7a9040a..3eab8ec 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -42,3 +42,6 @@ es:
           post_bottom:
             title: "Entre publicaciones"
             description: "Anuncios que se mostrarán entre publicaciones, después de cada N publicaciones."
+          topic_list_between:
+            title: "Entre temas"
+            description: "Anuncios que se mostrarán entre temas, después de cada N temas."
diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index 5d036f7..c352e90 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -42,3 +42,6 @@ fi:
           post_bottom:
             title: "Viestien välissä"
             description: "Mainokset, jotka näytetään viestien välissä joka N. kirjoituksen välein."
+          topic_list_between:
+            title: "Ketjujen välissä"
+            description: "Mainokset, jotka näytetään viestien välissä joka N. ketjun välein."
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index 3e3f7f0..d33ca93 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -42,3 +42,6 @@ fr:
           post_bottom:
             title: "Entre les messages"
             description: "Annonces à afficher entre les messages, tous les N messages."
+          topic_list_between:
+            title: "Entre les sujets"
+            description: "Annonces à afficher entre les sujets, tous les N sujets."
diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml
index 42fcff6..66f883e 100644
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@@ -42,3 +42,6 @@ it:
           post_bottom:
             title: "Tra messaggi"
             description: "Annunci da mostrare tra i messaggi, ogni N messaggi."
+          topic_list_between:
+            title: "Tra argomenti"
+            description: "Annunci da mostrare tra gli argomenti, ogni N argomenti."
diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml
index b58b3f0..288e58f 100644
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@@ -42,3 +42,6 @@ ja:
           post_bottom:
             title: "投稿と投稿の間"
             description: "Ｎ 件の投稿ごとに表示される広告です。"
+          topic_list_between:
+            title: "トピックとトピックの間"
+            description: "N 件のトピックごとに、トピックとトピックの間に表示される広告です。"
diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml
index a5cf2c8..e2cf0c2 100644
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -42,3 +42,6 @@ pt_BR:
           post_bottom:
             title: "Entre postagens"
             description: "Anúncios para mostrar entre postagens, após cada N postagens."
+          topic_list_between:
+            title: "Entre tópicos"
+            description: "Anúncios para mostrar entre tópicos, após cada N tópicos."
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index 3a4834d..b89b0cb 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -42,3 +42,6 @@ zh_CN:
           post_bottom:
             title: "帖子之间"
             description: "在每 N 条帖子之间显示的广告。"
+          topic_list_between:
+            title: "话题之间"
+            description: "在每 N 个话题之间显示的广告。"
diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml
index 3fabb2a..a63c99e 100644
--- a/config/locales/server.ar.yml
+++ b/config/locales/server.ar.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ ar:
     no_ads_for_groups: "عدم عرض الإعلانات للمستخدمين في هذه المجموعات"
     no_ads_for_categories: "عدم عرض الإعلانات في قائمة الموضوعات وصفحات الموضوعات التي تنتمي إلى تلك الفئات"
     no_ads_for_tags: "عدم عرض الإعلانات في قائمة الموضوعات وصفحات الموضوعات التي تنتمي إلى تلك الوسوم."
+    house_ads_after_nth_topic: 'إظهار إعلان بعد كل N من الموضوعات في حال تحديد الإعلانات الداخلية "بين الموضوعات"، حيث N هي القيمة.'
     house_ads_after_nth_post: 'عرض إعلان بعد كل N من المنشورات، حيث تكون N هي القيمة، إذا تم تحديد إعلانات داخلية "بين المنشورات"'
     house_ads_frequency: "النسبة المئوية لمعدل عرض الإعلانات الداخلية إذا تم إعداد شبكات إعلانية أخرى للظهور في مساحة إعلانية"
     ads_txt: "محتويات ملف ads.txt. تتوفَّر تفاصيل إضافية على <a href='https://support.google.com/adsense/answer/7532444?hl=en' target='_blank'>صفحة مساعدة Google AdSense هذه</a>."
diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml
index 6a5cef5..5441cb5 100644
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ de:
     no_ads_for_groups: "Zeige den Benutzern in diesen Gruppen keine Anzeigen."
     no_ads_for_categories: "Zeige keine Anzeigen auf der Themenliste und Themenseiten, die zu diesen Kategorien gehören."
     no_ads_for_tags: "Zeige keine Anzeigen auf der Themenliste und Themenseiten, die zu diesen Schlagworten gehören."
+    house_ads_after_nth_topic: 'Falls Eigenanzeigen für „Zwischen Themen“ definiert sind, zeige eine Anzeige nach jeweils N Thema, wobei N dieser Wert ist.'
     house_ads_after_nth_post: 'Falls Eigenanzeigen für „Zwischen Beiträgen“ definiert sind, zeige eine Anzeige nach jeweils N Beiträgen, wobei N dieser Wert ist.'
     house_ads_frequency: "Falls andere Werbenetzwerke zur Anzeige an einem Werbeplatz konfiguriert sind: die Häufigkeit in Prozent, mit der Eigenanzeigen dargestellt werden sollen."
     ads_txt: "Inhalt deiner Datei „ads.txt“. Mehr Information sind auf <a href='https://support.google.com/adsense/answer/7532444?hl=de' target='_blank'>dieser Google-AdSense-Hilfeseite</a> verfügbar."
diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml
index a98697c..bd0b0bf 100644
--- a/config/locales/server.es.yml
+++ b/config/locales/server.es.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ es:
     no_ads_for_groups: "No mostrar publicidad a los usuarios en estos grupos."
     no_ads_for_categories: "No mostrar anuncios en la lista de temas y en las páginas de temas que pertenezcan a estas categorías."
     no_ads_for_tags: "No mostrar anuncios en la lista de temas y en las páginas de temas que pertenezcan a estas etiquetas."
+    house_ads_after_nth_topic: 'Si se definen anuncios internos «Entre temas», mostrar un anuncio después de cada N temas, donde N es este valor.'
     house_ads_after_nth_post: 'Si se definen anuncios internos «Entre publicaciones», mostrar un anuncio después de cada N publicaciones, donde N es este valor.'
     house_ads_frequency: "Si otras redes publicitarias están configuradas para mostrarse en un espacio publicitario, con qué frecuencia deben mostrarse los anuncios internos, en forma de porcentaje."
     ads_txt: "Contenido del archivo ads.txt. Más información disponible en <a href='https://support.google.com/adsense/answer/7532444?hl=en' target='_blank'>esta página de ayuda de Google AdSense</a>."
diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml
index 95724bf..652866b 100644
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ fi:
     no_ads_for_groups: "Älä näytä mainoksia näiden ryhmien käyttäjille."
     no_ads_for_categories: "Älä näytä mainoksia ketjuluetteloissa ja ketjusivuilla, jotka kuuluvat näihin alueisiin."
     no_ads_for_tags: "Älä näytä mainoksia ketjuluetteloissa ja ketjusivuilla, joissa on nämä tunnisteet."
+    house_ads_after_nth_topic: 'Jos "ketjujen väliset" omat mainokset ovat määritettynä, näytä mainos joka N. ketjun jälkeen, jossa N on tämä arvo.'
     house_ads_after_nth_post: 'Jos "viestien väliset" omat mainokset ovat määritettynä, näytä mainos joka N. viestin jälkeen, jossa N on tämä arvo.'
     house_ads_frequency: "Jos muita mainosverkostoja on määritetty näkymaan mainoskentässä, kuinka usein omien mainoksien pitäisi näkyä, prosenttimääränä."
     ads_txt: "Ads.txt tiedostosi sisältö. Lisää tietoa on saatavilla <a href='https://support.google.com/adsense/answer/7532444?hl=fi' target='_blank'>tällä Google AdSensen ohjesivulla</a>."
diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml
index d5633cd..e0899b7 100644
--- a/config/locales/server.fr.yml
+++ b/config/locales/server.fr.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ fr:
     no_ads_for_groups: "Ne pas afficher les annonces aux utilisateurs de ces groupes."
     no_ads_for_categories: "Ne pas afficher les annonces sur la liste des sujets et les pages des sujets appartenant à ces catégories."
     no_ads_for_tags: "Ne pas afficher les annonces sur la liste des sujets et les pages des sujets associés à ces étiquettes."
+    house_ads_after_nth_topic: 'Si des annonces maison « Entre les sujets » sont définies, afficher une annonce tous les N sujets, où N représente la valeur souhaitée.'
     house_ads_after_nth_post: 'Si des annonces maison « Entre les messages » sont définies, afficher une annonce tous les N messages, où N représente la valeur souhaitée.'
     house_ads_frequency: "Si d'autres réseaux publicitaires sont configurés pour afficher des annonces dans un emplacement publicitaire, à quelle fréquence les annonces doivent-elles être affichées, en pourcentage."
     ads_txt: "Contenu du fichier ads.txt. De plus amples détails sont disponibles sur <a href='https://support.google.com/adsense/answer/7532444?hl=en' target='_blank'>la page d'aide de Google AdSense</a>."
diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml
index 08a704e..08b240a 100644
--- a/config/locales/server.it.yml
+++ b/config/locales/server.it.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ it:
     no_ads_for_groups: "Non mostrare annunci agli utenti in questi gruppi."
     no_ads_for_categories: "Non mostrare annunci sulla lista degli Argomenti e sulle pagine degli Argomenti che appartengono a queste categorie."
     no_ads_for_tags: "Non mostrare annunci sull'elenco degli argomenti e sulle pagine degli argomenti che appartengono a queste Etichette."
+    house_ads_after_nth_topic: 'Se sono impostati gli annunci "tra argomenti", il sistema mostra un annuncio ogni N argomenti, dove N è il valore di questo parametro.'
     house_ads_after_nth_post: 'Se sono impostati gli annunci "tra messaggi", il sistema mostra un annuncio ogni N messaggi, dove N è il valore di questo parametro.'
     house_ads_frequency: "Se sono configurate altre reti di annunci perché mostrino gli annunci in uno slot, indica quanto spesso tali pubblicità devono apparire, in percentuale."
     ads_txt: "Contenuto del file ads.txt. Ulteriori dettagli sono disponibili in <a href=\"https://support.google.com/adsense/answer/7532444?hl=it\" target=\"_blank\">questa pagina della documentazione Google AdSense</a>"
diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml
index eebcf3e..b232e83 100644
--- a/config/locales/server.ja.yml
+++ b/config/locales/server.ja.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ ja:
     no_ads_for_groups: "これらのグループのユーザーに広告を表示しない。"
     no_ads_for_categories: "これらのカテゴリに属するトピックリストとトピックページに広告を表示しない。"
     no_ads_for_tags: "これらのタグに属するトピックリストとトピックページに広告を表示しない。"
+    house_ads_after_nth_topic: '「トピックとトピックの間」に自社広告が表示されるように定義されている場合、N 件のトピックごとに広告を表示します。N はこの値です。'
     house_ads_after_nth_post: '「投稿と投稿の間」に表示される自社広告が定義されている場合、Ｎ 件の投稿ごとに広告を表示します。N はこの値です。'
     house_ads_frequency: "ほかの広告ネットワークが広告スロットに表示されるように構成されている場合に、自社広告が表示される頻度をパーセンテージで表します。"
     ads_txt: "ads.txt ファイルのコンテンツです。詳細は、<a href='https://support.google.com/adsense/answer/7532444?hl=en' target='_blank'>こちらの Google AdSense ヘルプページ</a>をご覧ください。"
diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml
index f06e9c8..19c01a2 100644
--- a/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/server.pt_BR.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ pt_BR:
     no_ads_for_groups: "Não mostrar anúncios para usuários nestes grupos."
     no_ads_for_categories: "Não mostrar anúncios na lista de tópicos e nas páginas de tópicos pertencentes a estas categorias."
     no_ads_for_tags: "Não mostrar anúncios na lista de tópicos e nas páginas de tópicos pertencentes a estas etiquetas."
+    house_ads_after_nth_topic: 'Se anúncios internos "Entre tópicos" forem definidos, mostrar um anúncio após cada N tópicos, em que N é este valor.'
     house_ads_after_nth_post: 'Se anúncios internos "Entre postagens" forem definidos, mostrar um anúncio após cada N postagens, em que N é este valor.'
     house_ads_frequency: "Se outras redes de anúncios estiverem configuradas para serem exibidas em um espaço de anúncio, com que frequência os anúncios internos serão exibidos, como uma porcentagem."
     ads_txt: "Conteúdo do seu arquivo ads.txt. Mais detalhes disponíveis <a href='https://support.google.com/adsense/answer/7532444?hl=en' target='_blank'>nesta página de ajuda do Google AdSense</a>."
diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml
index 74ef259..eb682c8 100644
--- a/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ zh_CN:
     no_ads_for_groups: "不对这些群组中的用户显示广告。"
     no_ads_for_categories: "不在属于这些类别的话题列表和话题页面上显示广告。"
     no_ads_for_tags: "不在含有这些标签的话题列表和话题页面上显示广告。"
+    house_ads_after_nth_topic: '如果定义了“话题之间”自家广告，则在每 N 个话题后显示一个广告，其中 N 是此值。'
     house_ads_after_nth_post: '如果定义了“帖子之间”自家广告，则在每 N 条帖子后显示一个广告，其中 N 是此值。'
     house_ads_frequency: "如果将其他广告联盟配置为在广告位中展示，则应展示广告的频率（以百分比形式表示）。"
     ads_txt: "ads.txt 文件的内容。<a href='https://support.google.com/adsense/answer/7532444?hl=en' target='_blank'>此 Google AdSense 帮助页面</a>介绍了更多详细信息。"