* FIX: ensures stream update object is scoped to its initial topic
Before this commit you could end up in this situation where a `post-updater` is constructed for a specific topic, but the user changes topic mid steam and it ends up updating the same post number but in a different topic as we were only checking for `post_number` and not the combination of `topic_id` + `post_number`.
* we should have the topic
This PR further decouples the streaming animation by completely handling the streaming animation directly in the `AiSummaryBox` component. Previously, handling the streaming animation by calling methods in the `ai-streamer` API was leading to timing issues making things out-of-sync. This results in some issues such as the last update of streamed text not being shown. Handling streaming directly in the component should simplify things drastically and prevent any issues.
In preparation for applying the streaming animation elsewhere, we want to better improve the organization of folder structure and methods used in the `ai-streamer`
Joffrey JAFFEUX
Keegan George