diff --git a/locales/el.yml b/locales/el.yml
index d872d0e..579a852 100644
--- a/locales/el.yml
+++ b/locales/el.yml
@@ -5,3 +5,35 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 el:
+  theme_metadata:
+    settings:
+      links_position: "Σημειώστε ότι όταν οι σύνδεσμοι εμφανίζονται στα αριστερά, αποκρύπτονται αυτόματα κατά την κύλιση μέσα στα θέματα για να δημιουργηθεί χώρος για τον τίτλο."
+      custom_header_links:
+        description: Προσαρμοσμένοι σύνδεσμοι που θα εμφανίζονται στην κεφαλίδα
+        schema:
+          properties:
+            text:
+              label: Κείμενο
+              description: Το κείμενο για τον σύνδεσμο
+            title:
+              label: Τίτλος
+              description: Η ιδιότητα του τίτλου για τον σύνδεσμο
+            url:
+              label: URL
+              description: Η διεύθυνση URL για τον σύνδεσμο
+            view:
+              label: Προβολή
+              description: |
+                vdm = υπολογιστές και κινητά
+                vdo = μόνο υπολογιστές
+                vmo = μόνο κινητά
+            target:
+              label: Στόχος
+              description: |
+                blank = ανοίγει σε νέα καρτέλα
+                self = ανοίγει στην ίδια καρτέλα
+            hide_on_scroll:
+              label: Απόκρυψη κατά την κύλιση
+              description: |
+                remove = αποκρύπτει τον σύνδεσμο όταν ο τίτλος είναι αναπτυγμένος στις σελίδες θεμάτων
+                keep = διατηρεί τον σύνδεσμο ορατό ακόμα και όταν ο τίτλος είναι ορατός στις σελίδες θεμάτων