diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index 4329ce9..6e9a925 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -80,3 +80,13 @@ fi:
           descriptions:
             discourse_data_explorer:
               run_queries: "Suorita Dataselaimen kyselyitä. Rajoita API-avain tiettyihin kyselyihin määrittämällä kyselyiden tunnuksia."
+    discourse_automation:
+      scriptables:
+        recurring_data_explorer_result_pm:
+          fields:
+            recipients:
+              label: Lähetä käyttäjälle, ryhmälle tai sähköpostiosoitteeseen
+            query_id:
+              label: Dataselaimen kysely
+            query_params:
+              label: Dataselaimen kyselyparametrit
diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml
index 37c2d53..4f83ec2 100644
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@@ -7,3 +7,8 @@
 fi:
   site_settings:
     data_explorer_enabled: "Ota käyttöön Dataselain, ilmestyy polkuun /admin/plugins/explorer"
+  discourse_automation:
+    scriptables:
+      recurring_data_explorer_result_pm:
+        title: Ajoita yksityisviesti Dataselaimen tuloksilla
+        description: Vastaanota ajoitettuja raportteja viesteihisi joka kuukausi