diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index f51f773..7b17234 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -13,6 +13,7 @@ de:
         dirty: "Du musst die Anfrage speicher, bevor du sie startest."
     explorer:
       admins_only: "Dieser Daten-Explorer ist nur für Administratoren verfügbar."
+      allow_groups: "Gruppen erlauben, auf diese Abfrage zuzugreifen"
       title: "Daten-Explorer"
       create: "Neu erstellen"
       create_placeholder: "Name der Anfrage…"
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index e5a0bce..098651e 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ es:
         dirty: "Debes guardar la consulta antes de ejecutarla."
     explorer:
       admins_only: "El explorador de datos solo esta disponible para administradores."
-      allow_groups: "Permitir grupos acceder a esta consulta"
+      allow_groups: "Permitir a los grupos acceder a esta consulta"
       title: "Explorador de datos"
       create: "Crear nuevo"
       create_placeholder: "Nombre de la consulta..."