From 21d65a24dd74aac06f97d73361dc464a51c14915 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Discourse Translator Bot <discourse.translator.bot@gmail.com>
Date: Tue, 27 Apr 2021 15:54:17 +0200
Subject: [PATCH] Update translations (#112)

---
 config/locales/client.he.yml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index 483cecb..c3ad1e3 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -23,6 +23,10 @@ he:
       help:
         label: "עזרה"
         modal_title: "עזרה עם דפדפן הנתונים"
+        auto_resolution: "<h2>אבחנת יישות אוטומטית</h2> <p>כאשר השאילתה שלך מחזירה מזהה יישות, סייר הנתונים עשוי להחליף אותו בשם היישות ובפרטים מועילים נוספים אוטומטית בתוצאות השאילתה. אבחנה אוטומטית זמינה עבור <i><b>user_id</b></i>,‏ <i><b>group_id</b></i>,‏ <i><b>topic_id</b></i>,‏ <i><b>category_id</b></i> ו־<i><b>badge_id</b></i>. כדי לנסות זאת יש להריץ את השאילתה הבאה:</p> <pre><code>SELECT user_id\nFROM posts</code></pre>"
+        custom_params: "<h2>יצירת משתנים מותאמים אישית</h2> <p>כדי ליצור משתנים מותאמים אישית לשאילתות שלך, יש להציב זאת בראש השאילתה ולהיצמד לתבנית:</p> ‎<pre><code>‎-- [params]\n‎-- int :num = 1\n\nSELECT :num</code></pre> <p><i>לתשומך לבך: השורה הראשונה עם [params] נחוצה, בצירוף שני מינוסים לפניה וכל משתנה מותאם אישית שעליו ברצונך להכריז.</i></p>"
+        default_values: "<h3>ערכי בררת מחדל</h3> <p>ניתן להכריז על משתנים עם או בלי ערכי בררת מחדל. ערכי בררת מחדל יופיעו בשדה טקסט מעל לעורך השאילתות אותם ניתן לערוך בהתאם לצורך. משתנים שמוכרזים ללא ערכי בררת מחדל עדיין ייצרו שדה טקסט אך הם יהיו ריקים ויודגשו באדום.</p> <pre><code>‎-- [params]\n‎-- text :username = my_username\n‎-- int :age</code></pre>"
+        data_types: "<h3>סוגי נתונים</h3> <p>להלן סוגי הנתונים הנפוצים בהם ניתן להשתמש:</p> <ul> <li><b>integer</b> - מספר שלם וחיובי בגודל ארבעה בתים</li> <li><b>text</b> - מחרוזת תווים באורך משתנה</li> <li><b>boolean</b> – אמת/שקר</li> <li><b>date</b> - תאריך בלוח השנה (שנה, חודש, יום)</li> </ul> <p>למידע נוסף על סוגי נתונים ניתן לבקר <a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>באתר הזה</a>.</p>"
       schema:
         title: "סכמת מסד הנתונים"
         filter: "חיפוש…"
@@ -31,7 +35,7 @@ he:
         bool:
           yes: "כן"
           no: "לא"
-          null_: "אפס"
+          null_: "ריק"
       export: "ייצוא"
       save: "שמירת שינויים"
       saverun: "שמירת השינויים והרצה"