From 467b6c8a91a08ca71080b9bbff2e0cd45dc4efe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Discourse Translator Bot <discourse.translator.bot@gmail.com>
Date: Tue, 29 Nov 2022 09:36:46 -0500
Subject: [PATCH] Update translations (#193)

---
 config/locales/client.nl.yml | 37 ++++++++++++++++++++++++++++--------
 config/locales/server.nl.yml |  2 +-
 2 files changed, 30 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml
index 165c683..ea5793a 100644
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@@ -9,21 +9,31 @@ nl:
     errors:
       explorer:
         no_semicolons: "Verwijder de puntkomma's uit de query."
-        dirty: "U moet de query opslaan voor dat u deze uitvoert."
+        dirty: "Je moet de query opslaan voordat je deze uitvoert."
     explorer:
+      or: "of"
       admins_only: "De gegevensverkenner is alleen beschikbaar voor beheerders."
       allow_groups: "Groepen hebben toegang tot deze query"
       title: "Gegevensverkenner"
       create: "Nieuwe maken"
       create_placeholder: "Querynaam..."
-      description_placeholder: "Voer hier een omschrijving in"
+      description_placeholder: "Voer hier een beschrijving in"
       import:
         label: "Importeren"
         modal: "Een query importeren"
+        unparseable_json: "Onparseerbaar JSON-bestand."
+        wrong_json: "Onjuist JSON-bestand. Een JSON-bestand moet een 'query'-object bevatten, dat minimaal een 'sql'-eigenschap moet hebben."
+      help:
+        label: "Help"
+        modal_title: "Gegevensverkenner-help"
+        auto_resolution: "<h2>Automatische omzetting van entiteiten</h2> <p>Wanneer je query een entiteit-ID retourneert, kan Gegevensverkenner deze automatisch vervangen door de entiteitnaam en andere nuttige informatie in queryresultaten. Automatische omzetting is beschikbaar voor <i><b>user_id</b></i>, <i><b>group_id</b></i>, <i><b>topic_id</b></i>, <i><b>category_id</b></i> en <i><b>badge_id</b></i>. Voer deze query uit om dit te proberen:</p> <pre><code>SELECT user_id\nFROM posts</code></pre>"
+        custom_params: "<h2>Aangepaste parameters maken</h2> <p>Om aangepaste parameters te maken voor je query's, plaats je dit bovenaan je query en volg je de notatie:</p> <pre><code>-- [params]\n-- int :num = 1\n\nSELECT :num</code></pre> <p><i>Opmerking : de eerste regel met [params] is vereist, samen met twee streepjes ervoor en elke aangepaste parameter die je wilt declareren.</i></p>"
+        default_values: "<h3>Standaardwaarden</h3> <p>Je kunt parameters declareren met of zonder standaardwaarde. Standaardwaarden worden weergegeven in een tekstveld onder de query-editor, die je naar wens kunt bewerken. Parameters die zijn gedeclareerd zonder standaardwaarde leveren nog steeds een tekstveld op, maar zijn leeg en rood gemarkeerd.</p> <pre><code>-- [params]\n-- text :username = my_username\n-- int :age</code></pre>"
+        data_types: "<h3>Gegevenstypen</h3> <p>Hier volgen algemene gegevenstypen die je kunt gebruiken:</p> <ul> <li><b>integer</b> - positief of negatief geheel getal van vier bytes</li> <li><b>text</b> - tekenreeks met variabele lengte</li> <li><b>boolean</b> – true/false</li> <li><b>date</b> - kalenderdatum (jaar, maand, dag)</li> </ul> <p>Ga voor meer informatie over gegevenstypen naar <a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>deze website</a>.</p>"
       schema:
         title: "Databaseschema"
         filter: "Zoeken..."
-        sensitive: "De inhoud van deze kolom kan bijzonder gevoelige of privégegevens bevatten. Wees voorzichtig bij het gebruiken van de inhoud van deze kolom."
+        sensitive: "De inhoud van deze kolom kan bijzonder gevoelige of privégegevens bevatten. Wees voorzichtig bij gebruik van de inhoud van deze kolom."
       types:
         bool:
           yes: "Ja"
@@ -39,23 +49,34 @@ nl:
       recover: "Query verwijderen ongedaan maken"
       download_json: "JSON"
       download_csv: "CSV"
-      others_dirty: "Een query heeft niet-opgeslagen wijzigingen die verloren gaan als u de pagina verlaat."
+      show_table: "Tabel"
+      show_graph: "Grafiek"
+      others_dirty: "Een query heeft niet-opgeslagen wijzigingen die verloren gaan als je de pagina verlaat."
       run_time: "Query voltooid in %{value} ms."
       result_count:
         one: "%{count} resultaat."
         other: "%{count} resultaten."
+      max_result_count:
+        one: "Eerste %{count} resultaat wordt weergegeven."
+        other: "Eerste %{count} resultaten worden weergegeven."
       query_name: "Query"
       query_groups: "Groepen"
-      link: "Koppeling voor"
+      link: "Link voor"
       report_name: "Rapport"
-      query_description: "Omschrijving"
+      query_description: "Beschrijving"
       query_time: "Laatste uitvoering"
       query_user: "Gemaakt door"
       column: "Kolom %{number}"
       explain_label: "Queryplan bijvoegen?"
       save_params: "Standaardwaarden instellen"
-      reset_params: "Terugzetten"
+      reset_params: "Herstellen"
       search_placeholder: "Zoeken..."
-      no_search_results: "Er zijn geen resultaten voor uw tekst gevonden."
+      no_search_results: "Er zijn geen resultaten gevonden voor je tekst."
     group:
       reports: "Rapporten"
+    admin:
+      api:
+        scopes:
+          descriptions:
+            data_explorer:
+              run_queries: "Voer Gegevensverkenner-query's uit. Beperk de API-sleutel tot een reeks query's door query-ID's op te geven."
diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml
index 28ebc18..5394226 100644
--- a/config/locales/server.nl.yml
+++ b/config/locales/server.nl.yml
@@ -6,4 +6,4 @@
 
 nl:
   site_settings:
-    data_explorer_enabled: "De gegevensverkenner onder /admin/plugins/explorer inschakelen"
+    data_explorer_enabled: "Gegevensverkenner op /admin/plugins/explorer inschakelen"