diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml
index fb145a7..743a729 100644
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@@ -6,8 +6,8 @@
 
 fi:
   site_settings:
-    discourse_math_enabled: 'Ota käyttöön Discoursen matematiikkalisäosa ($ ja $$ blokit käsitellään erityisellä tavalla)'
-    discourse_math_provider: 'Oletus matematiikkarenderöinti toimittaja'
-    discourse_math_zoom_on_hover: 'Suurenna 200% hiiren kursorin alla (vain MathJax) '
-    discourse_math_enable_accessibility: 'Ota käyttöön esteettömyysominaisuudet (vain MathJax) '
-    discourse_math_enable_asciimath: 'Ota käyttöön asciimath (% blokit käsitellään erityisellä tavalla) (vain MathJax) '
+    discourse_math_enabled: 'Ota käyttöön Discoursen matematiikkalisäosa ($- ja $$-blokit käsitellään erityisellä tavalla)'
+    discourse_math_provider: 'Oletusmatematiikkarenderöintipalveluntarjoaja'
+    discourse_math_zoom_on_hover: 'Suurenna 200 % osoitettaessa (vain MathJax)'
+    discourse_math_enable_accessibility: 'Ota käyttöön helppokäyttöisyysominaisuudet (vain MathJax)'
+    discourse_math_enable_asciimath: 'Ota käyttöön asciimath (lisää erikoiskäsittelyn merkillä % eroteltuun syötteeseen) (vain MathJax)'