From 96291220241db96c74c3f133d06e9ca59e609362 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Discourse Translator Bot Date: Mon, 19 Oct 2026 05:30:35 -0400 Subject: [PATCH] I18N: Update translations (#119) --- config/locales/client.fr.yml | 6 +++++- config/locales/server.fr.yml | 9 +++++++-- 2 files changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index d2cc10a..1733aa8 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -8,6 +8,10 @@ fr: js: signatures: enable_signatures: "Activer les signatures" - show_signatures: "Voir les signatures des utilisateurs sous les messages" + show_signatures: "Voir les signatures des utilisateurs sous les publications" my_signature: "Ma signature" signature_placeholder: "Une URL valide vers une image" + not_allowed: "Votre compte n'appartient à aucun groupe autorisé à utiliser les signatures." + characters_remaining: + one: "%{count} caractère restant" + other: "%{count} caractères restants" diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index 7b51c93..780beb5 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -6,6 +6,11 @@ fr: site_settings: - signatures_enabled: "Activer les signatures créées par les utilisateurs sous les messages ?" - signatures_advanced_mode: "Laisse les utilisateurs utiliser un éditeur de message complet pour créer des signatures. Cette opération réinitialise toutes les signatures existantes." + signatures_enabled: "Activer les signatures créées par les utilisateurs sous les publications ?" + signatures_advanced_mode: "Permettre aux utilisateurs de créer des signatures avec l'éditeur de publication complet. RÉINITIALISE toutes les signatures existantes." signatures_visible_by_default: "Rendre les signatures visibles par défaut. Cela rend également les signatures visibles pour les visiteurs anonymes." + signatures_allowed_groups: "Autoriser les signatures uniquement aux utilisateurs de ces groupes. Laissez ce champ vide pour autoriser tous les utilisateurs." + signatures_show_in_categories: "Afficher les signatures uniquement dans ces catégories. Laissez ce champ vide pour les afficher dans toutes les catégories." + signatures_first_post_only: "Afficher les signatures uniquement sur la première publication d'un sujet." + signatures_max_length: "Nombre maximal de caractères autorisés pour les signatures en mode avancé." + signatures_max_image_height: "Hauteur maximale, en pixels, des images de signature."