diff --git a/assets/javascripts/discourse/templates/components/donation-form.hbs b/assets/javascripts/discourse/templates/components/donation-form.hbs
index 3901d68..3f8b233 100644
--- a/assets/javascripts/discourse/templates/components/donation-form.hbs
+++ b/assets/javascripts/discourse/templates/components/donation-form.hbs
@@ -51,7 +51,7 @@
 {{else}}
   <div class="discourse-patrons-section-columns discourse-patrons-payment-details">
     <div class="section-column">
-      <h3>{{i18n 'discourse_patrons.payment.your_information'}}</h3>
+      <h3>{{i18n 'discourse_patrons.one_time.payment.your_information'}}</h3>
 
       <div class="user-controls discourse-patrons-fields discourse-patrons-billing">
         <div class="display-row">
@@ -60,7 +60,7 @@
           </div>
           <div class="value">
             {{input value=billing.name}}
-            <div class="desc">{{i18n 'discourse_patrons.payment.optional'}}</div>
+            <div class="desc">{{i18n 'discourse_patrons.one_time.payment.optional'}}</div>
           </div>
         </div>
         <div class="display-row">
@@ -69,7 +69,7 @@
           </div>
           <div class="value">
             {{input type="email" value=billing.email}}
-            <div class="desc">{{i18n 'discourse_patrons.payment.receipt_info'}}</div>
+            <div class="desc">{{i18n 'discourse_patrons.one_time.payment.receipt_info'}}</div>
           </div>
         </div>
         <div class="display-row">
@@ -78,19 +78,19 @@
           </div>
           <div class="value">
             {{input value=billing.phone}}
-            <div class="desc">{{i18n 'discourse_patrons.payment.optional'}}</div>
+            <div class="desc">{{i18n 'discourse_patrons.one_time.payment.optional'}}</div>
           </div>
         </div>
       </div>
 
     </div>
     <div class="section-column">
-      <h3>{{i18n 'discourse_patrons.payment.payment_information'}}</h3>
+      <h3>{{i18n 'discourse_patrons.one_time.payment.payment_information'}}</h3>
 
       <div class="user-controls discourse-patrons-fields">
         <div class="display-row">
           <div class="field">
-            {{i18n 'discourse_patrons.amount'}}
+            {{i18n 'discourse_patrons.one_time.amount'}}
             {{siteSettings.discourse_patrons_currency}}
           </div>
           <div class="value">
diff --git a/assets/javascripts/discourse/templates/patrons/index.hbs b/assets/javascripts/discourse/templates/patrons/index.hbs
index f131386..969d5b0 100644
--- a/assets/javascripts/discourse/templates/patrons/index.hbs
+++ b/assets/javascripts/discourse/templates/patrons/index.hbs
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-<h3>{{i18n 'discourse_patrons.heading.payment' site_name=siteSettings.title}}</h3>
+<h3>{{i18n 'discourse_patrons.one_time.heading.payment' site_name=siteSettings.title}}</h3>
 
 <p>
   {{cook-text siteSettings.discourse_patrons_payment_page}}