diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index c3ad1e3..8bb1375 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -11,6 +11,7 @@ he:
         no_semicolons: "הסרת הנקודה פסיק מהשאילתה."
         dirty: "עליך לשמור את השאילתה בטרם ההרצה."
     explorer:
+      or: "או"
       admins_only: "דפדפן הנתונים זמין למנהלים בלבד."
       allow_groups: "לאפשר לקבוצות לגשת לשאילתה הזאת"
       title: "דפדפן נתונים"
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index cc96549..8a45b93 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -11,6 +11,7 @@ ru:
         no_semicolons: "Удалите точку с запятой из запроса."
         dirty: "Вы должны сохранить запрос перед его выполнением."
     explorer:
+      or: "или"
       admins_only: "Исследование данных доступно только для администраторов."
       allow_groups: "Разрешить группам доступ к этому запросу"
       title: "Проводник данных"
diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml
index e55f59b..4d57465 100644
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@@ -11,6 +11,7 @@ sv:
         no_semicolons: "Ta bort semikolon från sökningen."
         dirty: "Du måste spara sökningen innan du kör."
     explorer:
+      or: "eller"
       admins_only: "Datautforskaren är endast tillgänglig för administratörer."
       allow_groups: "Tillåt att grupper går till denna sökning"
       title: "Datautforskaren"