diff --git a/assets/javascripts/discourse/templates/connectors/extra-nav-item/donate.hbs b/assets/javascripts/discourse/templates/connectors/extra-nav-item/donate.hbs
index f43548c..e5e32c5 100644
--- a/assets/javascripts/discourse/templates/connectors/extra-nav-item/donate.hbs
+++ b/assets/javascripts/discourse/templates/connectors/extra-nav-item/donate.hbs
@@ -1,5 +1,5 @@
 {{#if currentUser.username}}
   <a href="/users/{{currentUser.username}}/payments">
-    {{i18n 'discourse_donations.title'}}
+    {{i18n 'discourse_donations.nav_item'}}
   </a>
 {{/if}}
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index b86885b..92fed55 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -2,6 +2,7 @@ en:
   js:
     discourse_donations:
       title: Spenden
+      nav_item: Spenden
       amount: Betrag
       card: Kreditkarte oder Bankkarte
       submit: Spende bezahlen
diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 3ead71f..7ecbe12 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -2,6 +2,7 @@ en:
   js:
     discourse_donations:
       title: Donate
+      nav_item: Donate
       amount: Amount
       card: Credit or debit card
       submit: Make Payment