Previously the call to `extractSourceMap()` would only work if the
`//#sourceMappingURL ...` was the last line of the file. This doesn't
work if the code is JIT evaluated as the comment is actually the last
line in the body of a function, wrapped by curly-braces.
PR Close#28055