diff --git a/public/translate/cn/about.jade b/public/translate/cn/about.jade
index 1a05c3305b..696b244741 100644
--- a/public/translate/cn/about.jade
+++ b/public/translate/cn/about.jade
@@ -21,13 +21,21 @@
   ### 叶志敏
   早期翻译软件《东方快车》的产品经理，至今已在英国留学和生活了十年。目前他正在用Angular 2与.net core开发一套针对英国医疗保健服务行业的ERP系统。
   
+  ## 当前状态
+  目前：
+  - “首页”、“QuickStart”、“教程”这三大部分已经完成了翻译和校对。
+  - “基础知识”和“Cookbook”已经完成了初译。
+  - “开发人员指南”正在翻译中。
+  - “API参考”尚未开始翻译。
+  
   ## 支持我们
   由于我们对翻译质量的极端要求，所以很抱歉，我们暂时无法接受新人加入翻译，否则我们需要花费大量精力进行review。
   
   但你可以在精神上支持我们：在Github上给我们Star、提供反馈、纠错、帮我们宣传等等。
   
-  当然如果实在觉得翻译质量高到狠狠点赞都不够，也可以在物质上支持我们，比如：通过微信支付资助我们 ^_^ ：
+  当然如果实在觉得翻译质量高到狠狠点赞都不够，也可以在物质上支持我们，比如：通过支付宝或微信资助我们 ^_^ ：
   
+  ![支付宝转账](./alipay.jpg)
   ![微信支付](./wechat.jpg)
   
   金额上请随意，比如你的一顿早餐钱 —— 
diff --git a/public/translate/cn/alipay.jpg b/public/translate/cn/alipay.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..1885dba310
Binary files /dev/null and b/public/translate/cn/alipay.jpg differ
diff --git a/public/translate/cn/wechat.jpg b/public/translate/cn/wechat.jpg
index f64f39305f..21a3db09e8 100644
Binary files a/public/translate/cn/wechat.jpg and b/public/translate/cn/wechat.jpg differ