From d3871fa8a22a8e9ed3e3df2ed3c09bc2e3840956 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zhicheng Wang Date: Mon, 9 Oct 2017 08:20:39 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20=E6=96=87=E5=AD=97=E5=BE=AE=E8=B0=83?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- aio/content/guide/upgrade.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/aio/content/guide/upgrade.md b/aio/content/guide/upgrade.md index e337ae7f72..7efd6a0502 100644 --- a/aio/content/guide/upgrade.md +++ b/aio/content/guide/upgrade.md @@ -318,8 +318,8 @@ are another convenient feature that AngularJS 1.5 introduces. They all have near exact [equivalents in Angular](guide/lifecycle-hooks), so organizing component lifecycle logic around them will ease the eventual Angular upgrade process. -控制器的生命周期钩子`$onInit()`、`$onDestroy()`和`$onChanges()`是AngularJS.5引入的另一些便利特性。 -它们都很接近于[Angular中的等价物](guide/lifecycle-hooks)，所以，围绕它们组织组件生命周期的逻辑会更容易升级。 +控制器的生命周期钩子`$onInit()`、`$onDestroy()`和`$onChanges()`是AngularJS 1.5引入的另一些便利特性。 +它们都很像[Angular中的等价物](guide/lifecycle-hooks)，所以，围绕它们组织组件生命周期的逻辑会更容易升级。 @@ -335,18 +335,18 @@ since there's a natural coexistence between the two frameworks during the transition period. 不管要升级什么，Angular中的`ngUpgrade`库都会是一个非常有用的工具 —— 除非是小到没功能的应用。 -借助它，我们可以在同一个应用程序中混用并匹配AngularJS和2的组件，并让它们实现无缝的互操作。 -这意味着我们不用必须一次性做完所有升级工作，因为在整个演进过程中，这两个框架可以很自然的和睦相处。 +借助它，我们可以在同一个应用程序中混用并匹配AngularJS和Angular的组件，并让它们实现无缝的互操作。 +这意味着我们不用被迫一次性做完所有的升级工作，因为在整个演进过程中，这两个框架可以很自然的和睦相处。 ### How ngUpgrade Works -### 升级模块如何工作 +### 升级模块工作原理 The primary tool provided by ngUpgrade is called the `UpgradeModule`. This is a module that contains utilities for bootstrapping and managing hybrid applications that support both Angular and AngularJS code. -`upgrade`模块提供的主要工具叫做`UpgradeModule`。这是一个服务，它可以引导并管理同时支持Angular和AngularJS的混合式应用程序。 +`upgrade`模块提供的主要工具叫做`UpgradeModule`。这是一个服务，它可以启动并管理一个能同时支持Angular和AngularJS的混合式应用。 When you use ngUpgrade, what you're really doing is *running both AngularJS and Angular at the same time*. All Angular code is running in the Angular @@ -920,7 +920,7 @@ The safest bet for ensuring compatibility is using the introduced in AngularJS 1.5. 不是所有种类的AngularJS指令都能升级。该指令必须是一个严格的*组件型指令*，具有[上面的准备指南中描述的](guide/upgrade#using-component-directives)那些特征。 -确保兼容性的最安全的方式是AngularJS.5中引入的[组件API](https://docs.angularjs.org/api/ng/type/angular.Module)。 +确保兼容性的最安全的方式是AngularJS 1.5中引入的[组件API](https://docs.angularjs.org/api/ng/type/angular.Module)。 A simple example of an upgradable component is one that just has a template and a controller: