diff --git a/public/resources/js/translate.js b/public/resources/js/translate.js
index 8e2e3f9389..5f61b37e3b 100644
--- a/public/resources/js/translate.js
+++ b/public/resources/js/translate.js
@@ -9,10 +9,11 @@
         } else {
           prevNode.classList.add('original-english');
         }
+        node.title = prevNode.innerText;
+        node.id = prevNode.id;
+        node.classList.add('translated');
+        node.classList.add('translated-cn');
       }
-      node.title = prevNode.innerText;
-      node.classList.add('translated');
-      node.classList.add('translated-cn');
     }
   });