test(compiler-cli): convert components & directives compliance tests (#39920)

This commit converts the components & directives compliance tests taken
from `r3_compiler_compliance_spec.ts` to the new test runner.

PR Close #39920

packages/compiler-cli/src/ngtsc/testing/fake_core/index.ts

@@ -105,4 +105,8 @@ export class NgZone {}
 
 export interface PipeTransform {
   transform(value: any, ...args: any[]): any;
-}
+}
+
+export interface OnDestroy {
+  ngOnDestroy(): void;
+}