refactor(dev-infra): use conventional-commits-parser for commit parsing (#41286)

Use conventional-commits-parser for parsing commits for validation, this is being done
in anticipation of relying on this parser for release note creation.  Unifying how commits
are parsed will provide the most consistency in our tooling.

PR Close #41286

dev-infra/commit-message/restore-commit-message/restore-commit-message.ts

@@ -10,8 +10,8 @@ import {writeFileSync} from 'fs';
 
 import {debug, log} from '../../utils/console';
 
-import {loadCommitMessageDraft} from '../commit-message-draft';
-import {CommitMsgSource} from '../commit-message-source';
+import {loadCommitMessageDraft} from './commit-message-draft';
+import {CommitMsgSource} from './commit-message-source';
 
 /**
  * Restore the commit message draft to the git to be used as the default commit message.