fix(animations): use a lightweight renderer for non-animation components (#17003)

packages/animations/browser/test/render/transition_animation_engine_spec.ts

@@ -660,7 +660,8 @@ function registerTrigger(
   if (errors.length) {
   }
   const trigger = buildTrigger(name, ast);
-  engine.register(id, element, name, trigger)
+  engine.register(id, element);
+  engine.registerTrigger(id, name, trigger);
 }
 
 function setProperty(