fix(dev-infra): remove commit message wizard and builder (#41280)

Removing commit message builder and wizard as they are unused and
unneeded.

PR Close #41280

dev-infra/tmpl-package.json

@@ -18,7 +18,6 @@
     "cli-progress": "<from-root>",
     "glob": "<from-root>",
     "inquirer": "<from-root>",
-    "inquirer-autocomplete-prompt": "<from-root>",
     "minimatch": "<from-root>",
     "multimatch": "<from-root>",
     "node-fetch": "<from-root>",