build: update to nodejs rules 0.34.0 and bazel 0.28.1 (#31824)

nodejs rules 0.34.0 now includes protractor_web_test_suite rule (via new @bazel/protractor rule) so we switch to that location for that rule in this PR so that /packages/bazel/src/protractor can be removed in a future PR

this PR also brings in node toolchain support which was released in nodejs rules 0.33.0. this is a prerequisite for RBE for mac & windows users

bazel schematics also updated with the same. @bazel/bazel 0.28.1 npm package includes transitive dep on hide-bazel-files so we're able to remove an explicit dep on that as well.

PR Close #31824

package.json

@@ -35,10 +35,10 @@
     "@angular-devkit/core": "^8.0.0-beta.15",
     "@angular-devkit/schematics": "^8.0.0-beta.15",
     "@angular/bazel": "file:./tools/npm/@angular_bazel",
-    "@bazel/jasmine": "0.32.2",
-    "@bazel/hide-bazel-files": "0.32.2",
-    "@bazel/karma": "0.32.2",
-    "@bazel/typescript": "0.32.2",
+    "@bazel/jasmine": "0.34.0",
+    "@bazel/karma": "0.34.0",
+    "@bazel/protractor": "0.34.0",
+    "@bazel/typescript": "0.34.0",
     "@microsoft/api-extractor": "^7.0.21",
     "@schematics/angular": "^8.0.0-beta.15",
     "@types/angular": "^1.6.47",
@@ -120,7 +120,7 @@
   "// 3": "when updating @bazel/bazel version you also need to update the RBE settings in .bazelrc (see https://github.com/angular/angular/pull/27935)",
   "devDependencies": {
     "@angular/cli": "^8.0.0-beta.15",
-    "@bazel/bazel": "0.27.0",
+    "@bazel/bazel": "0.28.1",
     "@bazel/buildifier": "^0.26.0",
     "@bazel/ibazel": "~0.9.0",
     "@types/minimist": "^1.2.0",