build: update to latest @bazel/typescript (#19277)

Switches devmode output of an ng_module to UMD

packages/compiler-cli/BUILD.bazel

@@ -1,5 +1,11 @@
 package(default_visibility=["//visibility:public"])
-load("@build_bazel_rules_typescript//:defs.bzl", "ts_library")
+load("@build_bazel_rules_typescript//:defs.bzl", "ts_library", "ts_config")
+
+ts_config(
+    name = "tsconfig",
+    src = "tsconfig-build.json",
+    deps = ["//packages:tsconfig-build.json"]
+)
 
 ts_library(
     name = "compiler-cli",
@@ -11,5 +17,5 @@ ts_library(
     deps = [
         "//packages/compiler"
     ],
-    tsconfig = ":tsconfig-build.json",
+    tsconfig = ":tsconfig",
 )