diff --git a/docs/misc/essay/2026/2325-time-flies.md b/docs/misc/essay/2026/2325-time-flies.md
index 0eacc42..2b9bd5d 100644
--- a/docs/misc/essay/2026/2325-time-flies.md
+++ b/docs/misc/essay/2026/2325-time-flies.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# T 字特快列进一步被停运——青春留给了时间
+# T 字特快列车进一步被停运——青春留给了时间
 
 > 🔔 原文：https://www.isharkfly.com/t/t/2325
 
diff --git a/docs/misc/essay/index.md b/docs/misc/essay/index.md
index 21ee355..e2fbec5 100644
--- a/docs/misc/essay/index.md
+++ b/docs/misc/essay/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 星途漫记
 
 ### 2026
-- [T 字特快列进一步被停运——青春留给了时间](./2026/2325-time-flies.md)
+- [T 字特快列车进一步被停运——青春留给了时间](./2026/2325-time-flies.md)
 - [打印机真的缺纸了吗——尝试不要拆穿孩子的小心机](./2026/2319-is-the-printer-really-out-of-pape.md)
 - [《抓特务》—— 反面宣发和京圈](./2026/2608-beijing-entertainment-circle.md)
 - [纽约领事馆旅行证办下来要 30 多 天](./2026/2969-china-embassy-new-york.md)