JAVA-26760: Updated and standardized the junit-jupiter-engine library (#16357)

* JAVA-26760: Updated and standardized the junit-jupiter-engine library

* JAVA-26760: Updated and standardized the mockito-junit-jupiter library

* fix mockito-junit-jupiter properties

* fix maven-custom-plugin/usage-example properties

* Fix quarkus-funqy

* JAVA-26760: Fix NamespacedHierarchicalStore error in junit

spring-web-modules/spring-thymeleaf-attributes/accessing-session-attributes/pom.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
         <dependency>
             <groupId>org.junit.jupiter</groupId>
             <artifactId>junit-jupiter-engine</artifactId>
-            <version>${junit.jupiter.engine.version}</version>
+            <version>${junit-jupiter.version}</version>
             <scope>test</scope>
         </dependency>
         <dependency>
@@ -43,13 +43,13 @@
         <dependency>
             <groupId>org.mockito</groupId>
             <artifactId>mockito-junit-jupiter</artifactId>
-            <version>${mockito.version}</version>
+            <version>${mockito-junit-jupiter.version}</version>
             <scope>test</scope>
         </dependency>
         <dependency>
             <groupId>org.junit.jupiter</groupId>
             <artifactId>junit-jupiter-api</artifactId>
-            <version>${junit.jupiter.engine.version}</version>
+            <version>${junit-jupiter.version}</version>
             <scope>test</scope>
         </dependency>
     </dependencies>
@@ -76,6 +76,7 @@
         <file.encoding>UTF-8</file.encoding>
         <downloadSources>true</downloadSources>
         <downloadJavadocs>true</downloadJavadocs>
+        <mockito.version>5.3.1</mockito.version>
         <junit.jupiter.engine.version>5.9.3</junit.jupiter.engine.version>
         <thymeleaf.spring6.version>3.1.1.RELEASE</thymeleaf.spring6.version>
         <spring.boot.starter.thymeleaf>3.1.1</spring.boot.starter.thymeleaf>