diff --git a/.idea/workspace.xml b/.idea/workspace.xml
index 01e380feae..57d226e49c 100644
--- a/.idea/workspace.xml
+++ b/.idea/workspace.xml
@@ -4,30 +4,9 @@
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
@@ -232,7 +211,7 @@
-
+ 1632420206392
@@ -381,7 +360,14 @@
1650048942808
-
+
+ 1650113109971
+
+
+
+ 1650113109971
+
+
@@ -418,7 +404,8 @@
-
+
+
diff --git a/core-java-modules/core-java-collections-list/README.md b/core-java-modules/core-java-collections-list/README.md
index ff7a9876a2..cbc33ffe82 100644
--- a/core-java-modules/core-java-collections-list/README.md
+++ b/core-java-modules/core-java-collections-list/README.md
@@ -8,7 +8,7 @@ This module contains articles about the Java List collection
- [Removing all duplicates from a List in Java](http://www.baeldung.com/java-remove-duplicates-from-list)
- [How to TDD a List Implementation in Java](http://www.baeldung.com/java-test-driven-list)
- [Iterating Backward Through a List](http://www.baeldung.com/java-list-iterate-backwards)
-- [Remove the First Element from a List](http://www.baeldung.com/java-remove-first-element-from-list)
+- [如何从 Java 的 List 中删除第一个元素](https://www.ossez.com/t/java-list/13919)
- [How to Find an Element in a List with Java](http://www.baeldung.com/find-list-element-java)
- [Finding Max/Min of a List or Collection](http://www.baeldung.com/java-collection-min-max)
- [Remove All Occurrences of a Specific Value from a List](https://www.baeldung.com/java-remove-value-from-list)