diff --git a/oss/vtiger/trunk/modules/Contacts/language/zh_cn.lang.php b/oss/vtiger/trunk/modules/Contacts/language/zh_cn.lang.php
index fb812b30..fd8c3443 100644
--- a/oss/vtiger/trunk/modules/Contacts/language/zh_cn.lang.php
+++ b/oss/vtiger/trunk/modules/Contacts/language/zh_cn.lang.php
@@ -144,7 +144,7 @@ $mod_strings=Array(
 'Home Phone'=>'家用电话',
 'Lead Source'=>'客户来源',
 'Other Phone'=>'电话',
-'Title'=>'在线QQ',
+'Title'=>'职位',
 'Fax'=>'传真',
 'Department'=>'部门',
 'Birthdate'=>'生日',