diff --git a/hadocs/maven/trunk/out/definitive_guide/docs/dita.list b/hadocs/maven/trunk/out/definitive_guide/docs/dita.list
index eb79fd60..fc77d624 100644
--- a/hadocs/maven/trunk/out/definitive_guide/docs/dita.list
+++ b/hadocs/maven/trunk/out/definitive_guide/docs/dita.list
@@ -1,12 +1,12 @@
-#Tue Jun 29 01:28:46 EDT 2010
+#Tue Jun 29 21:03:12 EDT 2010
 copytosourcelist=
-hreftargetslist=tasks/info/apachelicense.dita,tasks/chapter1/chapter1_1.dita,tasks/chapter1/chapter1.dita,tasks/chapter1/chapter1_3.dita,tasks/chapter1/chapter1_2.dita,tasks/chapter1/chapter1_5.dita,tasks/info/hacopyright.dita,tasks/chapter1/chapter1_4.dita
+hreftargetslist=tasks/info/apachelicense.dita,tasks/chapter1/chapter1_1.dita,tasks/chapter1/chapter1_6.dita,tasks/chapter1/chapter1.dita,tasks/chapter1/chapter1_3.dita,tasks/chapter1/chapter1_2.dita,tasks/chapter1/chapter1_5.dita,tasks/info/hacopyright.dita,tasks/chapter1/chapter1_4.dita
 fullditatopicfile=fullditatopic.list
 fullditamapandtopicfile=fullditamapandtopic.list
-fullditatopiclist=tasks/info/apachelicense.dita,tasks/chapter1/chapter1_1.dita,tasks/chapter1/chapter1.dita,tasks/chapter1/chapter1_3.dita,tasks/chapter1/chapter1_2.dita,tasks/chapter1/chapter1_5.dita,tasks/info/hacopyright.dita,tasks/chapter1/chapter1_4.dita
-fullditamapandtopiclist=tasks/info/apachelicense.dita,tasks/chapter1/chapter1_1.dita,tasks/chapter1/chapter1.dita,tasks/chapter1/chapter1_3.dita,tasks/chapter1/chapter1_2.dita,definitive_guide.ditamap,tasks/chapter1/chapter1_5.dita,tasks/info/hacopyright.dita,tasks/chapter1/chapter1_4.dita
+fullditatopiclist=tasks/info/apachelicense.dita,tasks/chapter1/chapter1_1.dita,tasks/chapter1/chapter1_6.dita,tasks/chapter1/chapter1.dita,tasks/chapter1/chapter1_3.dita,tasks/chapter1/chapter1_2.dita,tasks/chapter1/chapter1_5.dita,tasks/info/hacopyright.dita,tasks/chapter1/chapter1_4.dita
+fullditamapandtopiclist=tasks/info/apachelicense.dita,tasks/chapter1/chapter1_1.dita,tasks/chapter1/chapter1_6.dita,tasks/chapter1/chapter1.dita,tasks/chapter1/chapter1_3.dita,tasks/chapter1/chapter1_2.dita,definitive_guide.ditamap,tasks/chapter1/chapter1_5.dita,tasks/info/hacopyright.dita,tasks/chapter1/chapter1_4.dita
 hrefditatopicfile=hrefditatopic.list
-hrefditatopiclist=tasks/chapter1/chapter1_1.dita,tasks/chapter1/chapter1_3.dita,tasks/chapter1/chapter1_2.dita,tasks/info/hacopyright.dita
+hrefditatopiclist=tasks/chapter1/chapter1_1.dita,tasks/chapter1/chapter1_6.dita,tasks/chapter1/chapter1_3.dita,tasks/chapter1/chapter1_2.dita,tasks/info/hacopyright.dita
 user.input.file=definitive_guide.ditamap
 subtargetsfile=subtargets.list
 fullditamapfile=fullditamap.list
@@ -27,7 +27,7 @@ imagelist=images/halogo.jpg
 htmlfile=html.list
 htmllist=
 canditopicsfile=canditopics.list
-canditopicslist=tasks/info/apachelicense.dita,tasks/chapter1/chapter1_1.dita,tasks/chapter1/chapter1.dita,tasks/chapter1/chapter1_3.dita,tasks/chapter1/chapter1_2.dita,tasks/chapter1/chapter1_5.dita,tasks/info/hacopyright.dita,tasks/chapter1/chapter1_4.dita
+canditopicslist=tasks/info/apachelicense.dita,tasks/chapter1/chapter1_1.dita,tasks/chapter1/chapter1_6.dita,tasks/chapter1/chapter1.dita,tasks/chapter1/chapter1_3.dita,tasks/chapter1/chapter1_2.dita,tasks/chapter1/chapter1_5.dita,tasks/info/hacopyright.dita,tasks/chapter1/chapter1_4.dita
 keyreffile=keyref.list
 subjectschemefile=subjectscheme.list
 keyreflist=
diff --git a/hadocs/maven/trunk/out/definitive_guide/docs/dita.xml.properties b/hadocs/maven/trunk/out/definitive_guide/docs/dita.xml.properties
index 446f6d72..416acf41 100644
--- a/hadocs/maven/trunk/out/definitive_guide/docs/dita.xml.properties
+++ b/hadocs/maven/trunk/out/definitive_guide/docs/dita.xml.properties
@@ -3,13 +3,13 @@
   SYSTEM "http://java.sun.com/dtd/properties.dtd">
 <properties>
    <entry key="copytosourcelist"></entry>
-   <entry key="hreftargetslist">tasks/info/apachelicense.dita,tasks/chapter1/chapter1_1.dita,tasks/chapter1/chapter1.dita,tasks/chapter1/chapter1_3.dita,tasks/chapter1/chapter1_2.dita,tasks/chapter1/chapter1_5.dita,tasks/info/hacopyright.dita,tasks/chapter1/chapter1_4.dita</entry>
+   <entry key="hreftargetslist">tasks/info/apachelicense.dita,tasks/chapter1/chapter1_1.dita,tasks/chapter1/chapter1_6.dita,tasks/chapter1/chapter1.dita,tasks/chapter1/chapter1_3.dita,tasks/chapter1/chapter1_2.dita,tasks/chapter1/chapter1_5.dita,tasks/info/hacopyright.dita,tasks/chapter1/chapter1_4.dita</entry>
    <entry key="fullditatopicfile">fullditatopic.list</entry>
    <entry key="fullditamapandtopicfile">fullditamapandtopic.list</entry>
-   <entry key="fullditatopiclist">tasks/info/apachelicense.dita,tasks/chapter1/chapter1_1.dita,tasks/chapter1/chapter1.dita,tasks/chapter1/chapter1_3.dita,tasks/chapter1/chapter1_2.dita,tasks/chapter1/chapter1_5.dita,tasks/info/hacopyright.dita,tasks/chapter1/chapter1_4.dita</entry>
-   <entry key="fullditamapandtopiclist">tasks/info/apachelicense.dita,tasks/chapter1/chapter1_1.dita,tasks/chapter1/chapter1.dita,tasks/chapter1/chapter1_3.dita,tasks/chapter1/chapter1_2.dita,definitive_guide.ditamap,tasks/chapter1/chapter1_5.dita,tasks/info/hacopyright.dita,tasks/chapter1/chapter1_4.dita</entry>
+   <entry key="fullditatopiclist">tasks/info/apachelicense.dita,tasks/chapter1/chapter1_1.dita,tasks/chapter1/chapter1_6.dita,tasks/chapter1/chapter1.dita,tasks/chapter1/chapter1_3.dita,tasks/chapter1/chapter1_2.dita,tasks/chapter1/chapter1_5.dita,tasks/info/hacopyright.dita,tasks/chapter1/chapter1_4.dita</entry>
+   <entry key="fullditamapandtopiclist">tasks/info/apachelicense.dita,tasks/chapter1/chapter1_1.dita,tasks/chapter1/chapter1_6.dita,tasks/chapter1/chapter1.dita,tasks/chapter1/chapter1_3.dita,tasks/chapter1/chapter1_2.dita,definitive_guide.ditamap,tasks/chapter1/chapter1_5.dita,tasks/info/hacopyright.dita,tasks/chapter1/chapter1_4.dita</entry>
    <entry key="hrefditatopicfile">hrefditatopic.list</entry>
-   <entry key="hrefditatopiclist">tasks/chapter1/chapter1_1.dita,tasks/chapter1/chapter1_3.dita,tasks/chapter1/chapter1_2.dita,tasks/info/hacopyright.dita</entry>
+   <entry key="hrefditatopiclist">tasks/chapter1/chapter1_1.dita,tasks/chapter1/chapter1_6.dita,tasks/chapter1/chapter1_3.dita,tasks/chapter1/chapter1_2.dita,tasks/info/hacopyright.dita</entry>
    <entry key="user.input.file">definitive_guide.ditamap</entry>
    <entry key="subtargetsfile">subtargets.list</entry>
    <entry key="fullditamapfile">fullditamap.list</entry>
@@ -30,7 +30,7 @@
    <entry key="htmlfile">html.list</entry>
    <entry key="htmllist"></entry>
    <entry key="canditopicsfile">canditopics.list</entry>
-   <entry key="canditopicslist">tasks/info/apachelicense.dita,tasks/chapter1/chapter1_1.dita,tasks/chapter1/chapter1.dita,tasks/chapter1/chapter1_3.dita,tasks/chapter1/chapter1_2.dita,tasks/chapter1/chapter1_5.dita,tasks/info/hacopyright.dita,tasks/chapter1/chapter1_4.dita</entry>
+   <entry key="canditopicslist">tasks/info/apachelicense.dita,tasks/chapter1/chapter1_1.dita,tasks/chapter1/chapter1_6.dita,tasks/chapter1/chapter1.dita,tasks/chapter1/chapter1_3.dita,tasks/chapter1/chapter1_2.dita,tasks/chapter1/chapter1_5.dita,tasks/info/hacopyright.dita,tasks/chapter1/chapter1_4.dita</entry>
    <entry key="keyreffile">keyref.list</entry>
    <entry key="subjectschemefile">subjectscheme.list</entry>
    <entry key="keyreflist"></entry>
diff --git a/hadocs/maven/trunk/out/definitive_guide/docs/tasks/chapter1/chapter1.html b/hadocs/maven/trunk/out/definitive_guide/docs/tasks/chapter1/chapter1.html
index b8e836d9..117c4118 100644
--- a/hadocs/maven/trunk/out/definitive_guide/docs/tasks/chapter1/chapter1.html
+++ b/hadocs/maven/trunk/out/definitive_guide/docs/tasks/chapter1/chapter1.html
@@ -15,6 +15,7 @@
 <meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../../tasks/chapter1/chapter1_3.html"/>
 <meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../../tasks/chapter1/chapter1_4.html"/>
 <meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../../tasks/chapter1/chapter1_5.html"/>
+<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../../tasks/chapter1/chapter1_6.html"/>
 <meta name="prodname" content="Maven权威指南"/>
 <meta name="version" content="1.0.0.0"/>
 <meta name="brand" content="HAWEBS Maven"/>
@@ -49,6 +50,8 @@
 </li>
 <li class="ulchildlink"><strong><a href="../../tasks/chapter1/chapter1_5.html">一个“项目”的概念模型</a></strong><br/>
 </li>
+<li class="ulchildlink"><strong><a href="../../tasks/chapter1/chapter1_6.html">Maven是Ant的另一种选择吗</a></strong><br/>
+</li>
 </ul>
 </div>
 
diff --git a/hadocs/maven/trunk/out/definitive_guide/docs/tasks/chapter1/chapter1_6.html b/hadocs/maven/trunk/out/definitive_guide/docs/tasks/chapter1/chapter1_6.html
new file mode 100644
index 00000000..a3234b86
--- /dev/null
+++ b/hadocs/maven/trunk/out/definitive_guide/docs/tasks/chapter1/chapter1_6.html
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="zh" xml:lang="zh">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
+<meta name="DC.Type" content="concept"/>
+<meta name="DC.Title" content="Maven是Ant的另一种选择吗"/>
+<meta name="DC.subject" content="Apache, Maven, 介绍"/>
+<meta name="keywords" content="Apache, Maven, 介绍"/>
+<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../../tasks/chapter1/chapter1.html"/>
+<meta name="prodname" content="Maven权威指南"/>
+<meta name="version" content="1.0.0.0"/>
+<meta name="brand" content="HAWEBS Maven"/>
+<meta name="copyright" content="HAWEBS信息技术股份有限公司 2006, 2010" type="primary"/>
+<meta name="DC.Rights.Owner" content="HAWEBS信息技术股份有限公司 2006, 2010" type="primary"/>
+<meta name="DC.Format" content="XHTML"/>
+<meta name="DC.Identifier" content="chapter1_6"/>
+<meta name="DC.Language" content="zh"/>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/commonltr.css"/>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/public.css"/>
+<title>Maven是Ant的另一种选择吗</title>
+</head>
+<body id="chapter1_6"><a name="chapter1_6"><!-- --></a>
+
+
+  <h1 class="topictitle1">Maven是Ant的另一种选择吗</h1>
+
+  
+  <div>
+    <p>当然，Maven 是 Ant 的另一种选择，但是 <a href="http://ant.apache.org/" target="_blank">Apache Ant</a> 继续是一个伟大的，被广泛使用的工具。它已经是多年以来 Java 构建的统治者，而你很容易的在你项目的 Maven 构建中集成 Ant 构建脚本。这是 Maven 项目一种很常见的使用模式。而另一方面，随着越来越多的开源项目转移到 Maven 用它作为项目管理平台，开发人员开始意识到 Maven 不仅仅简化了构建管理任务，它也帮助鼓励开发人员的软件项目使用通用的接口。Maven 不仅仅是一个工具，它更是一个平台，当你只是将 Maven 考虑成 Ant 的另一种选择的时候，你是在比较苹果和橘子。“Maven”包含了很多构建工具以外的东西。</p>
+
+    <p>有一个核心观点使得所有的关于 Maven 和. Ant， Maven 和 Buildr， Maven 和 Grandle 的争论变得无关紧要。Maven并不是完全根据你构建系统的机制来定义的，它不是为你构建的不同任务编写脚本，它提倡一组标注，一个一般的接口，一个生命周期，一个标准的仓库格式，一个标准的目录布局，等等。它当然也不太在意 POM 的格式正好是 XML 还是 YAML 还是 Ruby。它比这些大得多，Maven 涉及的比构建工具本身多得多。当本书讨论 Maven 的时候，它也设计到支持 Maven 的软件，系统和标准。Buildr，Ivy，Gradle，所有这些工具都和 Maven 帮助创建的仓库格式交互，而你可以很容易的使用如 Nexus 这样的工具来支持一个完全由 Buildr 编写的构建。Nexus 将在本书后面介绍。 </p>
+
+    <p>虽然 Maven 是很多类似工具的另一个选择？但社区需要向前发展，就要看清楚技术是资本经济中不友好的竞争者之间持续的、零和的游戏。这可能是大企业之前相互关联的方式，但是和开源社区的工作方式没太大关系。“谁是胜利者？Ant 还是 Maven”这个大标题没什么建设性意义。如果你非要我们来回答这个问题，我们会很明确的说作为构建的基本技术，Maven 是 Ant 的更好选择；同时，Maven 的边界在持续的移动，Maven 的社区也在持续的是试图找到新的方法，使其更通用，互操作性更好，更易协同工作。Maven 的核心财产是声明性构建，依赖管理，仓库管理，基于插件的高度和重用，但是当前，和开源社区相互协作以降低”企业级构建“的低效率这个目标来比，这些想法的特定实现没那么重要。 </p>
+
+  </div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>父主题：</strong> <a href="../../tasks/chapter1/chapter1.html" title="主要对 Apache Maven 进行了简要的描述。">介绍 Apache Maven</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/hadocs/maven/trunk/out/definitive_guide/docs/toc.html b/hadocs/maven/trunk/out/definitive_guide/docs/toc.html
index c2259592..8a449207 100644
--- a/hadocs/maven/trunk/out/definitive_guide/docs/toc.html
+++ b/hadocs/maven/trunk/out/definitive_guide/docs/toc.html
@@ -19,6 +19,7 @@
 <li><a href="tasks/chapter1/chapter1_3.html">一个一般的接口</a></li>
 <li><a href="tasks/chapter1/chapter1_4.html">基于Maven插件的全局性重用</a></li>
 <li><a href="tasks/chapter1/chapter1_5.html">一个“项目”的概念模型</a></li>
+<li><a href="tasks/chapter1/chapter1_6.html">Maven是Ant的另一种选择吗</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
diff --git a/hadocs/maven/trunk/src/definitive_guide/definitive_guide.ditamap b/hadocs/maven/trunk/src/definitive_guide/definitive_guide.ditamap
index ea5e0cd6..dccc4358 100644
--- a/hadocs/maven/trunk/src/definitive_guide/definitive_guide.ditamap
+++ b/hadocs/maven/trunk/src/definitive_guide/definitive_guide.ditamap
@@ -65,5 +65,6 @@
     <topicref href="tasks/chapter1/chapter1_3.dita"/>
     <topicref href="tasks/chapter1/chapter1_4.dita"/>
     <topicref href="tasks/chapter1/chapter1_5.dita"/>
+    <topicref href="tasks/chapter1/chapter1_6.dita"/>
   </topicref>
 </map>
diff --git a/hadocs/maven/trunk/src/definitive_guide/tasks/chapter1/chapter1_6.dita b/hadocs/maven/trunk/src/definitive_guide/tasks/chapter1/chapter1_6.dita
new file mode 100644
index 00000000..49b9f9fa
--- /dev/null
+++ b/hadocs/maven/trunk/src/definitive_guide/tasks/chapter1/chapter1_6.dita
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<!-- This document was created with Syntext Serna Free. --><!DOCTYPE concept PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Concept//EN" "concept.dtd" []>
+<!-- 
+**
+ * Copyright (C) 2006-2010 YUCHENG HU
+ *
+ * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ * HA WEBSYSTEMS
+ * http://www.hawebs.net
+ * http://www.tcivis.com
+ *
+ * Contact
+ * huyuchengus@gmail.com / yuchenghu@hawebs.net
+ * 
+ * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ * 
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+ *
+ * GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * APACHE LICENSE, VERSION 2.0
+ *
+ * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+-->
+
+<concept id="chapter1_6" xml:lang="zh">
+  <title>Maven是Ant的另一种选择吗</title>
+  <prolog>
+    <metadata>
+      <keywords>
+        <indexterm>Apache</indexterm>
+        <indexterm>Maven</indexterm>
+        <indexterm>介绍</indexterm>
+      </keywords>
+    </metadata>
+  </prolog>
+  <conbody>
+    <p>当然，Maven 是 Ant 的另一种选择，但是 <xref format="html" scope="external" href="http://ant.apache.org/">Apache Ant</xref> 继续是一个伟大的，被广泛使用的工具。它已经是多年以来 Java 构建的统治者，而你很容易的在你项目的 Maven 构建中集成 Ant 构建脚本。这是 Maven 项目一种很常见的使用模式。而另一方面，随着越来越多的开源项目转移到 Maven 用它作为项目管理平台，开发人员开始意识到 Maven 不仅仅简化了构建管理任务，它也帮助鼓励开发人员的软件项目使用通用的接口。Maven 不仅仅是一个工具，它更是一个平台，当你只是将 Maven 考虑成 Ant 的另一种选择的时候，你是在比较苹果和橘子。“Maven”包含了很多构建工具以外的东西。</p>
+    <p>有一个核心观点使得所有的关于 Maven 和. Ant， Maven 和 Buildr， Maven 和 Grandle 的争论变得无关紧要。Maven并不是完全根据你构建系统的机制来定义的，它不是为你构建的不同任务编写脚本，它提倡一组标注，一个一般的接口，一个生命周期，一个标准的仓库格式，一个标准的目录布局，等等。它当然也不太在意 POM 的格式正好是 XML 还是 YAML 还是 Ruby。它比这些大得多，Maven 涉及的比构建工具本身多得多。当本书讨论 Maven 的时候，它也设计到支持 Maven 的软件，系统和标准。Buildr，Ivy，Gradle，所有这些工具都和 Maven 帮助创建的仓库格式交互，而你可以很容易的使用如 Nexus 这样的工具来支持一个完全由 Buildr 编写的构建。Nexus 将在本书后面介绍。 </p>
+    <p>虽然 Maven 是很多类似工具的另一个选择？但社区需要向前发展，就要看清楚技术是资本经济中不友好的竞争者之间持续的、零和的游戏。这可能是大企业之前相互关联的方式，但是和开源社区的工作方式没太大关系。“谁是胜利者？Ant 还是 Maven”这个大标题没什么建设性意义。如果你非要我们来回答这个问题，我们会很明确的说作为构建的基本技术，Maven 是 Ant 的更好选择；同时，Maven 的边界在持续的移动，Maven 的社区也在持续的是试图找到新的方法，使其更通用，互操作性更好，更易协同工作。Maven 的核心财产是声明性构建，依赖管理，仓库管理，基于插件的高度和重用，但是当前，和开源社区相互协作以降低”企业级构建“的低效率这个目标来比，这些想法的特定实现没那么重要。 </p>
+  </conbody>
+</concept>