diff --git a/cms/joomla/trunk/administrator/language/zh-CN/zh-CN.com_apoll.ini b/cms/joomla/trunk/administrator/language/zh-CN/zh-CN.com_apoll.ini
index d659c194..3ff6067e 100644
--- a/cms/joomla/trunk/administrator/language/zh-CN/zh-CN.com_apoll.ini
+++ b/cms/joomla/trunk/administrator/language/zh-CN/zh-CN.com_apoll.ini
@@ -1,35 +1,51 @@
-# @version $Id: administator/languages/en-GB.com_apoll.ini
-# @package: Apoll Vote
-# ===================================================
-# @author
-# Name: Hristo Genev
-# Email: harrygg@gmail.com
-# Url: http://www.afactory.info
-# ===================================================
-# @copyright Copyright (C) 2008 aFactory.org All rights reserved.
-# @license see http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html GNU/LGPL.
-# You can use, redistribute this file and/or modify
-# it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
-# the Free Software Foundation.
-# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
-# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
+#/**
+# * Copyright (C) 2006-2010 YUCHENG HU
+# *
+# * ----------------------------------------------------------------------------------
+# * HA SYSTEMS
+# * http://www.hawebs.net
+# * http://www.hawebs.org
+# * http://www.tcivis.com
+# *
+# * Contact
+# * huyuchengus@gmail.com / yuchenghu@hawebs.net
+# *
+# * ----------------------------------------------------------------------------------
+# * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# * (at your option) any later version.
+# *
+# * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# * GNU General Public License for more details.
+# *
+# * You should have received a copy of the GNU General Public License
+# * along with this program. If not, see
+# *
+# * GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
+# *
+# * ----------------------------------------------------------------------------------
+# */
+
+A POLL=投票调查
+ALL=所有
-A POLL=Poll
-ALL=All
#controller.php
CHANGES TO POLL SAVED=Changes to Poll saved
POLL SAVED=Poll saved
-POLL SUCCESSFULLY DELETED=Poll successfully deleted
-THE SELECTED VOTES WERE SUCCESSFULY DELETED!=The selected votes were successfuly deleted!
-THE SELECTED VOTES COULD NOT BE DELETED=The selected votes could not be deleted
-SELECT AN ITEM TO PUBLISH=Select an item to publish
-SELECT AN ITEM TO UNPUBLISH=Select an item to unpublish
-VOTES FOR THIS POLL WERE SUCCESSFULY DELETED!=Votes for this poll were successfuly deleted!
-VOTES FOR THIS POLL COULD NOT BE DELETED!=Votes for this poll could not be deleted!
-APOLL CONFIGURATION COULD NOT BE SAVED!=Apoll configuration could not be saved!
-APOLL CONFIGURATION SUCCESSFULLY SAVED!=Apoll configuration successfully saved!
-POLLS COULD NOT BE IMPORTED!=Polls could not be imported!
-POLLS WERE SUCCESSFULY IMPORTED!=Polls were successfuly imported!
+POLL SUCCESSFULLY DELETED=投票调查被成功删除了
+THE SELECTED VOTES WERE SUCCESSFULY DELETED!=选择的投票被成功删除了！
+THE SELECTED VOTES COULD NOT BE DELETED=选择的投票不能被删除
+SELECT AN ITEM TO PUBLISH=选择一个可以发布的项目
+SELECT AN ITEM TO UNPUBLISH=取消一个选择项目的发布
+VOTES FOR THIS POLL WERE SUCCESSFULY DELETED!=所选择投票调查中的投票被成功删除了！
+VOTES FOR THIS POLL COULD NOT BE DELETED!=所选择投票调查中的投票不能被删除！
+APOLL CONFIGURATION COULD NOT BE SAVED!=Apoll 的配置不能被保存！
+APOLL CONFIGURATION SUCCESSFULLY SAVED!=Apoll 的配置被成功保存！
+POLLS COULD NOT BE IMPORTED!=投票调查不能被导入！
+POLLS WERE SUCCESSFULY IMPORTED!=投票调查已经被成功导入了！
APOLL FILES FOR JOOMFISH WERE INSTALLED!=Apoll files for Joomfish were installed!
APOLL FILES FOR JOOMFISH! WERE NOT INSTALLED!=Apoll files for Joomfish! were not installed!
diff --git a/cms/joomla/trunk/administrator/language/zh-CN/zh-CN.com_apoll.menu.ini b/cms/joomla/trunk/administrator/language/zh-CN/zh-CN.com_apoll.menu.ini
index 917e6181..48e8b590 100644
--- a/cms/joomla/trunk/administrator/language/zh-CN/zh-CN.com_apoll.menu.ini
+++ b/cms/joomla/trunk/administrator/language/zh-CN/zh-CN.com_apoll.menu.ini
@@ -1,17 +1,32 @@
-# @version 1 administator/languages/en-EN.com_apoll.ini 2009-03-8 14:50
-# @package: Apoll Vote
-# ===================================================
-# @author
-# Name: Hristo Genev
-# Email: harrygg@gmail.com
-# Url: http://www.afactory.info
-# ===================================================
-# @copyright Copyright (C) 2008 aFactory.org All rights reserved.
-# @license see http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html GNU/LGPL.
-# You can use, redistribute this file and/or modify
-# it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
-# the Free Software Foundation.
-# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
-# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
+#/**
+# * Copyright (C) 2006-2010 YUCHENG HU
+# *
+# * ----------------------------------------------------------------------------------
+# * HA SYSTEMS
+# * http://www.hawebs.net
+# * http://www.hawebs.org
+# * http://www.tcivis.com
+# *
+# * Contact
+# * huyuchengus@gmail.com / yuchenghu@hawebs.net
+# *
+# * ----------------------------------------------------------------------------------
+# * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# * (at your option) any later version.
+# *
+# * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# * GNU General Public License for more details.
+# *
+# * You should have received a copy of the GNU General Public License
+# * along with this program. If not, see
+# *
+# * GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
+# *
+# * ----------------------------------------------------------------------------------
+# */
-COM_APOLL=Apoll
+COM_APOLL=Apoll
\ No newline at end of file