Files
sourceforge-ossez/oss/piwik/trunk/lang/pt.php
T
YuCheng Hu a2fb5bb2c4 添加 Piwik 到代码库中。
+YUCHENG HU+

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/hawebs/svn@420 a2543c7e-f6e9-4f8a-8bff-1ffc34733512
2010-07-10 01:05:53 +00:00

573 lines
33 KiB
PHP

<?php
$translations = array(
'General_Locale' => 'pt-BR.UTF-8',
'General_TranslatorName' => 'Rodrigo "Acid Rain" Kroehn',
'General_TranslatorEmail' => '[email protected]',
'General_EnglishLanguageName' => 'Portuguese',
'General_OriginalLanguageName' => 'Portugu&ecirc;s',
'General_Unknown' => 'Desconhecido',
'General_Required' => '%s necess&aacute;rio',
'General_Error' => 'Erro',
'General_Warning' => 'Aviso',
'General_BackToHomepage' => 'Voltar a p&aacute;gina do Piwik',
'General_Yes' => 'Sim',
'General_No' => 'N&atilde;o',
'General_Delete' => 'Apagar',
'General_Edit' => 'Editar',
'General_Ok' => 'Ok',
'General_Close' => 'Fechar',
'General_Logout' => 'Sair',
'General_Done' => 'Pronto',
'General_LoadingData' => 'Carregando informa&ccedil;&otilde;es...',
'General_ErrorRequest' => 'Oops&hellip; problema durante a sua requisi&ccedil;&atilde;o, por favor, tente novamente.',
'General_Next' => 'Pr&oacute;ximo',
'General_Previous' => 'Anterior',
'General_Search' => 'Pesquisar',
'General_Others' => 'Outros',
'General_Table' => 'Tabela',
'General_Piechart' => 'Gr&aacute;fico Pizza',
'General_TagCloud' => 'N&uacute;vem de Tag',
'General_VBarGraph' => 'Gr&aacute;fico de barras verticais',
'General_GraphData' => 'Dados do Gr&aacute;fico',
'General_Refresh' => 'Atualizar P&aacute;gina',
'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Visitantes &Uacute;nicos',
'General_ColumnNbVisits' => 'Visitas',
'General_ColumnLabel' => 'R&oacute;tulo',
'General_Save' => 'Salvar',
'General_NoDataForGraph' => 'Sem informa&ccedil;&otilde;es para este gr&aacute;fico',
'PluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins',
'PluginsAdmin_Activated' => 'Ativado',
'PluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Este plugin n&atilde;o pode ser desativado',
'PluginsAdmin_Deactivate' => 'Desativar',
'PluginsAdmin_Activate' => 'Ativar',
'PluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Plugins',
'API_QuickDocumentation' => '<h2>Documenta&ccedil;&atilde;o r&aacute;pida da API</h2><p>Se voc&ecirc; n&atilde;o possui informa&ccedil;&otilde;es de hoje voc&ecirc; pode primeiro <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>gerar algumas informa&ccedil;&otilde;es</a> usando o script Gerador de Visitantes.</p><p>Voc&ecirc; pode tentar formatos diferentes dispon&iacute;veis para cada m&eacute;todo. &eacute; muito f&aacute;cil extrair qualquer informa&ccedil;&atilde;o que desejar das estat&iacute;sticas!</p><p><b>Para mais informa&ccedil;&otilde;es leia mais em <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API\'>Documenta&ccedil;&atilde;o Oficial da API</a> ou o guia <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API/Reference\'>Refer&ecirc;ncia da API</a>.</b></P><h2>Autentica&ccedil;&atilde;o do usu&aacute;rio</h2><p>se voc&ecirc; deseja <b>pegar informa&ccedil;&otilde;es das estat&iacute;sticas no seus scripts, no contrab, etc, </b> voc&ecirc; precisa adicionar o par&acirc;metro <code><u>&token_auth=%s</u></code> para as chamadas da API via URL que requerem autentica&ccedil;&atilde;o.</p><p>Este token_auth &eacute; t&atilde;o secreto quanto o seu usu&aacute;rio e senha, <b>n&atilde;o compartilhe!</p>',
'API_LoadedAPIs' => 'Carregadas com sucesso %s APIs',
'CoreHome_NoPrivileges' => 'Voc&ecirc; est&aacute; logado como \'%s\' mas parece que voc&ecirc; n&atilde;o tem permiss&atilde;o atribu&iacute;das.<br />Solicite ao administrador que conceda permiss&atilde;o de acesso \'view\' ao website.',
'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'O JavaScript precisa estar ativado para que voc&ecirc; possa usar o Piwik no modo padr&atilde;o.<br />No entanto, parece que o JavaScript est&aacute; desabilitado ou n&atilde;o &eacute; suportado pelo seu navegador.<br />Para a visualiza&ccedil;&atilde;o padr&atilde;o, habilite o JavaScript mudando as op&ccedil;&otilde;es do seu navegador, depois %1stente novamente%2s.<br />',
'CoreHome_TableNoData' => 'Sem dados para esta tabela.',
'CoreHome_CategoryNoData' => 'Sem dados nesta categoria. Tente o "Incluir toda a popula&ccedil;&atilde;o".',
'CoreHome_ShowJSCode' => 'Show the javascript code to insert',
'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Incluir toda a popula&ccedil;&atilde;o',
'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Excluir a baixa popula&ccedil;&atilde;o',
'CoreHome_PageOf_js' => '%s of %s',
'CoreHome_Loading_js' => 'Carregando...',
'CoreHome_LocalizedDateFormat' => '%A %d %B %Y',
'CoreHome_PeriodDay' => 'Dia',
'CoreHome_PeriodWeek' => 'Semana',
'CoreHome_PeriodMonth' => 'M&ecirc;s',
'CoreHome_PeriodYear' => 'Ano',
'CoreHome_DaySu_js' => 'Dom',
'CoreHome_DayMo_js' => 'Seg',
'CoreHome_DayTu_js' => 'Ter',
'CoreHome_DayWe_js' => 'Qua',
'CoreHome_DayTh_js' => 'Qui',
'CoreHome_DayFr_js' => 'Sex',
'CoreHome_DaySa_js' => 'Sab',
'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'Dom',
'CoreHome_ShortDay_2_js' => 'Seg',
'CoreHome_ShortDay_3_js' => 'Ter',
'CoreHome_ShortDay_4_js' => 'Qua',
'CoreHome_ShortDay_5_js' => 'Qui',
'CoreHome_ShortDay_6_js' => 'Sex',
'CoreHome_ShortDay_7_js' => 'Sab',
'CoreHome_LongDay_1_js' => 'Domingo',
'CoreHome_LongDay_2_js' => 'Segunda-feira',
'CoreHome_LongDay_3_js' => 'Terça-feira',
'CoreHome_LongDay_4_js' => 'Quarta-feira',
'CoreHome_LongDay_5_js' => 'Quinta-feira',
'CoreHome_LongDay_6_js' => 'Sexta-feira',
'CoreHome_LongDay_7_js' => 'Sabado',
'CoreHome_ShortMonth_1_js' => 'Jan',
'CoreHome_ShortMonth_2_js' => 'Fev',
'CoreHome_ShortMonth_3_js' => 'Mar',
'CoreHome_ShortMonth_4_js' => 'Abr',
'CoreHome_ShortMonth_5_js' => 'Mai',
'CoreHome_ShortMonth_6_js' => 'Jun',
'CoreHome_ShortMonth_7_js' => 'Jul',
'CoreHome_ShortMonth_8_js' => 'Ago',
'CoreHome_ShortMonth_9_js' => 'Set',
'CoreHome_ShortMonth_10_js' => 'Out',
'CoreHome_ShortMonth_11_js' => 'Nov',
'CoreHome_ShortMonth_12_js' => 'Dez',
'CoreHome_MonthJanuary_js' => 'Janeiro',
'CoreHome_MonthFebruary_js' => 'Fevereiro',
'CoreHome_MonthMarch_js' => 'Março',
'CoreHome_MonthApril_js' => 'Abril',
'CoreHome_MonthMay_js' => 'Maio',
'CoreHome_MonthJune_js' => 'Junho',
'CoreHome_MonthJuly_js' => 'Julho',
'CoreHome_MonthAugust_js' => 'Agosto',
'CoreHome_MonthSeptember_js' => 'Setembro',
'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Outubro',
'CoreHome_MonthNovember_js' => 'Novembro',
'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Dezembro',
'Actions_SubmenuPages' => 'P&aacute;ginas',
'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Links Externos',
'Actions_SubmenuDownloads' => 'Downloads',
'Dashboard_AddWidget' => 'Adicionar...',
'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Tem certeza que deseja excluir este widget do seu Painel?',
'Dashboard_SelectWidget' => 'Select the widget to add in the dashboard',
'Dashboard_AddPreviewedWidget' => 'Add previewed widget to the dashboard',
'Dashboard_WidgetPreview' => 'Widget preview',
'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Widget already in dashboard',
'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Click to add to dashboard',
'Dashboard_LoadingPreview_js' => 'Carregando preview, aguarde...',
'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Carregando widget, aguarde...',
'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget n&atilde;o encontrado',
'Referers_SearchEngines' => 'Sistemas de Busca',
'Referers_Keywords' => 'Palavras Chaves',
'Referers_DirectEntry' => 'Entrada Direta',
'Referers_Websites' => 'Websites',
'Referers_Newsletters' => 'Newsletters',
'Referers_Campaigns' => 'Campanhas',
'Referers_Evolution' => 'Evolu&ccedil;&atilde;o no per&iacute;odo',
'Referers_Type' => 'Tipo de Refer&ecirc;ncia',
'Referers_TypeDirectEntries' => '%s entradas diretas',
'Referers_TypeSearchEngines' => '%s de sistema de buscas',
'Referers_TypeWebsites' => '%s de websites',
'Referers_TypeNewsletters' => '%s de newsletters',
'Referers_TypeCampaigns' => '%s de campanhas',
'Referers_Other' => 'Outro',
'Referers_OtherDistinctSearchEngines' => '%s sistema de buscas distintos',
'Referers_OtherDistinctKeywords' => '%s palvras chaves distintas',
'Referers_OtherDistinctWebsites' => '%1s websites distintos (usando %2s urls distintas)',
'Referers_OtherDistinctCampaigns' => '%s campanhas distintas',
'Referers_TagCloud' => 'Sa&iacute;da da Nuvem de Tag',
'Referers_SubmenuEvolution' => 'Evolu&ccedil;&atilde;o',
'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Sistemas de Buscas e Palvras Chaves',
'Referers_SubmenuWebsites' => 'Websites',
'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Campanhas',
'Referers_WidgetKeywords' => 'Lista de Palvras Chave',
'Referers_WidgetCampaigns' => 'Lista of Campanhas',
'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Lista de Websites externos',
'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Melhores Sistemas de Busca',
'Referers_WidgetOverview' => 'Vis&atilde;o Geral',
'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Fam&iacute;lia de Navegadores',
'UserSettings_Browsers' => 'Navegadores',
'UserSettings_Plugins' => 'Plugins',
'UserSettings_Configurations' => 'Configura&ccedil;&otilde;es',
'UserSettings_OperatingSystems' => 'Sistemas Operacionais',
'UserSettings_Resolutions' => 'Resolu&ccedil;&otilde;es',
'UserSettings_WideScreen' => 'Wide Screen',
'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Resolu&ccedil;&otilde;es de Tela',
'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Navegador dos Visitantes',
'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Lista de Plugins',
'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal / Widescreen',
'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Navegadores por Fam&iacute;lia',
'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Sistemas Operacionais',
'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Configura&ccedil;&atilde;o Global de Visitante',
'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Configura&ccedil;&otilde;es',
'UserCountry_Country' => 'Pa&iacute;s',
'UserCountry_Continent' => 'Continente',
'UserCountry_DistinctCountries' => '%s pa&iacute;ses distintos',
'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Locais',
'UserCountry_WidgetContinents' => 'Continente dos Visitantes',
'UserCountry_WidgetCountries' => 'Pa&iacute;s dos Visitantes',
'UserCountry_country_ac' => 'Ascension Islands',
'UserCountry_country_ad' => 'Andorra',
'UserCountry_country_ae' => 'United Arab Emirates',
'UserCountry_country_af' => 'Afghanistan',
'UserCountry_country_ag' => 'Antigua and Barbuda',
'UserCountry_country_ai' => 'Anguilla',
'UserCountry_country_al' => 'Albania',
'UserCountry_country_am' => 'Armenia',
'UserCountry_country_an' => 'Netherlands Antilles',
'UserCountry_country_ao' => 'Angola',
'UserCountry_country_aq' => 'Antarctica',
'UserCountry_country_ar' => 'Argentina',
'UserCountry_country_as' => 'American Samoa',
'UserCountry_country_at' => 'Austria',
'UserCountry_country_au' => 'Australia',
'UserCountry_country_aw' => 'Aruba',
'UserCountry_country_az' => 'Azerbaijan',
'UserCountry_country_ba' => 'Bosnia and Herzegovina',
'UserCountry_country_bb' => 'Barbados',
'UserCountry_country_bd' => 'Bangladesh',
'UserCountry_country_be' => 'Belgium',
'UserCountry_country_bf' => 'Burkina Faso',
'UserCountry_country_bg' => 'Bulgaria',
'UserCountry_country_bh' => 'Bahrain',
'UserCountry_country_bi' => 'Burundi',
'UserCountry_country_bj' => 'Benin',
'UserCountry_country_bm' => 'Bermuda',
'UserCountry_country_bn' => 'Bruneo',
'UserCountry_country_bo' => 'Bolivia',
'UserCountry_country_br' => 'Brasil',
'UserCountry_country_bs' => 'Bahamas',
'UserCountry_country_bt' => 'Bhutan',
'UserCountry_country_bv' => 'Bouvet Island',
'UserCountry_country_bw' => 'Botswana',
'UserCountry_country_by' => 'Belarus',
'UserCountry_country_bz' => 'Belize',
'UserCountry_country_ca' => 'Canada',
'UserCountry_country_cc' => 'Cocos (Keeling) Islands',
'UserCountry_country_cd' => 'Congo, The Democratic Republic of the',
'UserCountry_country_cf' => 'Central African Republic',
'UserCountry_country_cg' => 'Congo',
'UserCountry_country_ch' => 'Switzerland',
'UserCountry_country_ci' => 'Cote D\'Ivoire',
'UserCountry_country_ck' => 'Cook Islands',
'UserCountry_country_cl' => 'Chile',
'UserCountry_country_cm' => 'Cameroon',
'UserCountry_country_cn' => 'China',
'UserCountry_country_co' => 'Colombia',
'UserCountry_country_cr' => 'Costa Rica',
'UserCountry_country_cs' => 'Serbia Montenegro',
'UserCountry_country_cu' => 'Cuba',
'UserCountry_country_cv' => 'Cape Verde',
'UserCountry_country_cx' => 'Christmas Island',
'UserCountry_country_cy' => 'Cyprus',
'UserCountry_country_cz' => 'Czech Republic',
'UserCountry_country_de' => 'Germany',
'UserCountry_country_dj' => 'Djibouti',
'UserCountry_country_dk' => 'Denmark',
'UserCountry_country_dm' => 'Dominica',
'UserCountry_country_do' => 'Dominican Republic',
'UserCountry_country_dz' => 'Algeria',
'UserCountry_country_ec' => 'Ecuador',
'UserCountry_country_ee' => 'Estonia',
'UserCountry_country_eg' => 'Egypt',
'UserCountry_country_eh' => 'Western Sahara',
'UserCountry_country_er' => 'Eritrea',
'UserCountry_country_es' => 'Spain',
'UserCountry_country_et' => 'Ethiopia',
'UserCountry_country_fi' => 'Finland',
'UserCountry_country_fj' => 'Fiji',
'UserCountry_country_fk' => 'Falkland Islands (Malvinas)',
'UserCountry_country_fm' => 'Micronesia, Federated States of',
'UserCountry_country_fo' => 'Faroe Islands',
'UserCountry_country_fr' => 'France',
'UserCountry_country_ga' => 'Gabon',
'UserCountry_country_gd' => 'Grenada',
'UserCountry_country_ge' => 'Georgia',
'UserCountry_country_gf' => 'French Guyana',
'UserCountry_country_gg' => 'Guernsey',
'UserCountry_country_gh' => 'Ghana',
'UserCountry_country_gi' => 'Gibraltar',
'UserCountry_country_gl' => 'Greenland',
'UserCountry_country_gm' => 'Gambia',
'UserCountry_country_gn' => 'Guinea',
'UserCountry_country_gp' => 'Guadeloupe',
'UserCountry_country_gq' => 'Equatorial Guinea',
'UserCountry_country_gr' => 'Greece',
'UserCountry_country_gs' => 'South Georgia and the South Sandwich Islands',
'UserCountry_country_gt' => 'Guatemala',
'UserCountry_country_gu' => 'Guam',
'UserCountry_country_gw' => 'Guinea-Bissau',
'UserCountry_country_gy' => 'Guyana',
'UserCountry_country_hk' => 'Hong Kong',
'UserCountry_country_hm' => 'Heard Island and McDonald Islands',
'UserCountry_country_hn' => 'Honduras',
'UserCountry_country_hr' => 'Croatia',
'UserCountry_country_ht' => 'Haiti',
'UserCountry_country_hu' => 'Hungary',
'UserCountry_country_id' => 'Indonesia',
'UserCountry_country_ie' => 'Ireland',
'UserCountry_country_il' => 'Israel',
'UserCountry_country_im' => 'Man Island',
'UserCountry_country_in' => 'India',
'UserCountry_country_io' => 'British Indian Ocean Territory',
'UserCountry_country_iq' => 'Iraq',
'UserCountry_country_ir' => 'Iran, Islamic Republic of',
'UserCountry_country_is' => 'Iceland',
'UserCountry_country_it' => 'Italy',
'UserCountry_country_je' => 'Jersey',
'UserCountry_country_jm' => 'Jamaica',
'UserCountry_country_jo' => 'Jordan',
'UserCountry_country_jp' => 'Japan',
'UserCountry_country_ke' => 'Kenya',
'UserCountry_country_kg' => 'Kyrgyzstan',
'UserCountry_country_kh' => 'Cambodia',
'UserCountry_country_ki' => 'Kiribati',
'UserCountry_country_km' => 'Comoros',
'UserCountry_country_kn' => 'Saint Kitts and Nevis',
'UserCountry_country_kp' => 'Korea, Democratic People\'s Republic of',
'UserCountry_country_kr' => 'Korea, Republic of',
'UserCountry_country_kw' => 'Kuwait',
'UserCountry_country_ky' => 'Cayman Islands',
'UserCountry_country_kz' => 'Kazakhstan',
'UserCountry_country_la' => 'Laos',
'UserCountry_country_lb' => 'Lebanon',
'UserCountry_country_lc' => 'Saint Lucia',
'UserCountry_country_li' => 'Liechtenstein',
'UserCountry_country_lk' => 'Sri Lanka',
'UserCountry_country_lr' => 'Liberia',
'UserCountry_country_ls' => 'Lesotho',
'UserCountry_country_lt' => 'Lithuania',
'UserCountry_country_lu' => 'Luxembourg',
'UserCountry_country_lv' => 'Latvia',
'UserCountry_country_ly' => 'Libya',
'UserCountry_country_ma' => 'Morocco',
'UserCountry_country_mc' => 'Monaco',
'UserCountry_country_md' => 'Moldova, Republic of',
'UserCountry_country_mg' => 'Madagascar',
'UserCountry_country_mh' => 'Marshall Islands',
'UserCountry_country_mk' => 'Macedonia',
'UserCountry_country_ml' => 'Mali',
'UserCountry_country_mm' => 'Myanmar',
'UserCountry_country_mn' => 'Mongolia',
'UserCountry_country_mo' => 'Macau',
'UserCountry_country_mp' => 'Northern Mariana Islands',
'UserCountry_country_mq' => 'Martinique',
'UserCountry_country_mr' => 'Mauritania',
'UserCountry_country_ms' => 'Montserrat',
'UserCountry_country_mt' => 'Malta',
'UserCountry_country_mu' => 'Mauritius',
'UserCountry_country_mv' => 'Maldives',
'UserCountry_country_mw' => 'Malawi',
'UserCountry_country_mx' => 'Mexico',
'UserCountry_country_my' => 'Malaysia',
'UserCountry_country_mz' => 'Mozambique',
'UserCountry_country_na' => 'Namibia',
'UserCountry_country_nc' => 'New Caledonia',
'UserCountry_country_ne' => 'Niger',
'UserCountry_country_nf' => 'Norfolk Island',
'UserCountry_country_ng' => 'Nigeria',
'UserCountry_country_ni' => 'Nicaragua',
'UserCountry_country_nl' => 'Netherlands',
'UserCountry_country_no' => 'Norway',
'UserCountry_country_np' => 'Nepal',
'UserCountry_country_nr' => 'Nauru',
'UserCountry_country_nu' => 'Niue',
'UserCountry_country_nz' => 'New Zealand',
'UserCountry_country_om' => 'Oman',
'UserCountry_country_pa' => 'Panama',
'UserCountry_country_pe' => 'Peru',
'UserCountry_country_pf' => 'French Polynesia',
'UserCountry_country_pg' => 'Papua New Guinea',
'UserCountry_country_ph' => 'Philippines',
'UserCountry_country_pk' => 'Pakistan',
'UserCountry_country_pl' => 'Poland',
'UserCountry_country_pm' => 'Saint Pierre and Miquelon',
'UserCountry_country_pn' => 'Pitcairn',
'UserCountry_country_pr' => 'Puerto Rico',
'UserCountry_country_ps' => 'Palestinian Territory',
'UserCountry_country_pt' => 'Portugal',
'UserCountry_country_pw' => 'Palau',
'UserCountry_country_py' => 'Paraguay',
'UserCountry_country_qa' => 'Qatar',
'UserCountry_country_re' => 'Reunion Island',
'UserCountry_country_ro' => 'Romania',
'UserCountry_country_rw' => 'Rwanda',
'UserCountry_country_sa' => 'Saudi Arabia',
'UserCountry_country_sb' => 'Solomon Islands',
'UserCountry_country_sc' => 'Seychelles',
'UserCountry_country_sd' => 'Sudan',
'UserCountry_country_se' => 'Sweden',
'UserCountry_country_sg' => 'Singapore',
'UserCountry_country_sh' => 'Saint Helena',
'UserCountry_country_si' => 'Slovenia',
'UserCountry_country_sj' => 'Svalbard',
'UserCountry_country_sk' => 'Slovakia',
'UserCountry_country_sl' => 'Sierra Leone',
'UserCountry_country_sm' => 'San Marino',
'UserCountry_country_sn' => 'Senegal',
'UserCountry_country_so' => 'Somalia',
'UserCountry_country_sr' => 'Suriname',
'UserCountry_country_st' => 'Sao Tome and Principe',
'UserCountry_country_su' => 'Old U.S.S.R',
'UserCountry_country_sv' => 'El Salvador',
'UserCountry_country_sy' => 'Syrian Arab Republic',
'UserCountry_country_sz' => 'Swaziland',
'UserCountry_country_tc' => 'Turks and Caicos Islands',
'UserCountry_country_td' => 'Chad',
'UserCountry_country_tf' => 'Territ&oacute;rios Franceses do Sul',
'UserCountry_country_tg' => 'Togo',
'UserCountry_country_th' => 'Thailandia',
'UserCountry_country_tj' => 'Tajikist&atilde;o',
'UserCountry_country_tk' => 'Tokelau',
'UserCountry_country_tm' => 'Turkmenistan',
'UserCountry_country_tn' => 'Tunisia',
'UserCountry_country_to' => 'Tonga',
'UserCountry_country_tp' => 'Timor Leste',
'UserCountry_country_tr' => 'Turkia',
'UserCountry_country_tt' => 'Trinidade e Tobago',
'UserCountry_country_tv' => 'Tuvalu',
'UserCountry_country_tw' => 'Taiwan',
'UserCountry_country_tz' => 'Tanzania, Rep&uacute;blica Unida da',
'UserCountry_country_ua' => 'Ukrania',
'UserCountry_country_ug' => 'Uganda',
'UserCountry_country_uk' => 'Reino Unido',
'UserCountry_country_gb' => 'Gr&atilde; Bretanha',
'UserCountry_country_um' => 'United States Minor Outlying Islands',
'UserCountry_country_us' => 'Estados Unidos da Am&eacute;rica',
'UserCountry_country_uy' => 'Uruguai',
'UserCountry_country_uz' => 'Uzberquist&atilde;o',
'UserCountry_country_va' => 'Cidade do Vaticano',
'UserCountry_country_vc' => 'Saint Vincent and the Grenadines',
'UserCountry_country_ve' => 'Venezuela',
'UserCountry_country_vg' => 'Ilhas Virgens, British',
'UserCountry_country_vi' => 'Ilhas Virgens, U.S.',
'UserCountry_country_vn' => 'Vietn&atilde;',
'UserCountry_country_vu' => 'Vanuatu',
'UserCountry_country_wf' => 'Wallis and Futuna',
'UserCountry_country_ws' => 'Samoa',
'UserCountry_country_ye' => 'Yemen',
'UserCountry_country_yt' => 'Mayotte',
'UserCountry_country_yu' => 'Iugosl&aacute;via',
'UserCountry_country_za' => '&aacute;frica do Sul',
'UserCountry_country_zm' => 'Zambia',
'UserCountry_country_zr' => 'Zaire',
'UserCountry_country_zw' => 'Zimbabue',
'UserCountry_continent_eur' => 'Europa',
'UserCountry_continent_afr' => 'Africa',
'UserCountry_continent_asi' => 'Asia',
'UserCountry_continent_ams' => 'Am&eacute;rica do Sul e Central',
'UserCountry_continent_amn' => 'Am&eacute;rica do Norte',
'UserCountry_continent_oce' => 'Oceania',
'VisitsSummary_NbVisits' => '%s visitas',
'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s visitantes &uacute;nicos',
'VisitsSummary_NbActions' => '%s a&ccedil;&otilde;es (page views)',
'VisitsSummary_TotalTime' => '%s tempo total gasto pelos visitantes',
'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s a&ccedil;&otilde;es m&aacute;xima em uma &uacute;nica visita',
'VisitsSummary_NbBounced' => '%s visitantes que desistiram (sa&iacute;ram do site ap&oacute;s a primeira p&aacute;gina)',
'VisitsSummary_Evolution' => 'Evolu&ccedil;&atilde;o nos &uacute;ltimos 30 %s',
'VisitsSummary_Report' => 'Relat&oacute;rio',
'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s segundos para gerar a p&aacute;gina',
'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s consultas executadas',
'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Gr&aacute;fico dos &uacute;ltimos visitantes',
'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Vis&atilde;o Geral dos Visitantes',
'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Gr&aacute;fico dos &uacute;ltimos visitantes &uacute;nicos',
'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Vis&atilde;o Geral com Gr&aacute;fico',
'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Vis&atilde;o Geral',
'VisitFrequency_Evolution' => 'Evolu&ccedil;&atilde;o atrav&eacute;s do Per&iacute;odo',
'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s visitantes de retorno',
'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s a&ccedil;&otilde;es por visitante de retorno',
'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s a&ccedil;&otilde;es m&aacute;ximas por um visitante de retorno',
'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s tempo total gasto por visitantes de retorno',
'VisitFrequency_ReturnBounces' => '%s vezes que um visitante desisitiu (deixou o site ap&oacute;s a primeira p&aacute;gina)',
'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Vis&atilde;o Geral da Frequ&ecirc;ncia',
'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Gr&aacute;fico de Visitantes de Retorno',
'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frequ&ecirc;ncia',
'VisitTime_LocalTime' => 'Visitas pelo hor&aacute;rio local',
'VisitTime_ServerTime' => 'Visitas pelo hor&aacute;rio do servidor',
'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Visitas pela hora local',
'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Vistas pela hora do servidor',
'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Hor&aacute;rios',
'VisitTime_NHour' => '%sh',
'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Dura&ccedil;&atilde;o das visitas por visita',
'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Visitas pelo n&uacute;mero de p&aacute;ginas',
'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Dura&ccedil;&atilde;o das Visitas',
'VisitorInterest_WidgetPages' => 'P&aacute;ginas por Visita',
'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Frequ&ecirc;ncia e Lealdade',
'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min',
'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1s-%1s min',
'VisitorInterest_OnePage' => '1 p&aacute;gina',
'VisitorInterest_NPages' => '%s p&aacute;ginas',
'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1s-%2ss',
'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Nome de usu&aacute;rio e senha incorretos',
'Login_Login' => 'Nome de Usu&aacute;rio',
'Login_Password' => 'Senha',
'Login_LoginOrEmail' => 'Nome de Usu&aacute;rio ou E-mail',
'Login_LogIn' => 'Entrar',
'Login_Logout' => 'Sair',
'Login_LostYourPassword' => 'Esqueceu a sua senha?',
'Login_RemindPassword' => 'Lembrar senha',
'Login_PasswordReminder' => 'Por favor digite o seu nome de usu&aacute;rio ou e-mail. Voc&ecirc; receber&aacute; uma nova senha via e-mail.',
'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Nome de usu&aacute;rio e/ou e-mail inv&aacute;lido',
'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Recuperar senha',
'Login_PasswordSent' => 'A senha foi enviada. Cheque o seu e-mail.',
'Login_ContactAdmin' => 'Poss&iacute;vel raz&atilde;o: o seu host desabilitou a fun&ccedil;&atilde;o mail(). <br />Por favor contate o administrador.',
'UsersManager_ManageAccess' => 'Gerenciar acesso',
'UsersManager_Sites' => 'Sites',
'UsersManager_AllWebsites' => 'Todos os websites',
'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Aplicar a todos os websites',
'UsersManager_User' => 'Usur&aacute;rio',
'UsersManager_PrivNone' => 'Sem acesso',
'UsersManager_PrivView' => 'Ver',
'UsersManager_PrivAdmin' => 'Admin',
'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Voc&ecirc; tem certeza que deseja alterar \'%s\' permiss&otilde;e em todos os websites?',
'UsersManager_Login' => 'Usu&aacute;rio',
'UsersManager_Password' => 'Senha',
'UsersManager_Email' => 'Email',
'UsersManager_Alias' => 'Apelido',
'UsersManager_Token' => 'token_auth',
'UsersManager_Edit' => 'Editar',
'UsersManager_AddUser' => 'Adiiconar novo usu&aacute;rio',
'UsersManager_MenuUsers' => 'Usu&aacute;rios',
'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Tem certeza que deseja apagar o usu&aacute;rio %s?',
'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Usu&aacute;rio \'%s\' j&aacute; existe.',
'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Usu&aacute;rio com o e-mail \'%s\' j&aacute; existe.',
'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'A senha deve conter entre 6 e 26 caracteres.',
'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'O e-mail n&atilde;o tem um formato v&aacute;lido.',
'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Usu&aacute;rio \'%s\' n&atilde;o existe assim n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel exclu&iacute;-lo.',
'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'Voc&ecirc; n&atilde;o pode conceder acesso \'admin\' para o usu&aacute;rio \'anonymous\' .',
'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'O usu&aacute;rio anonymous n&atilde;o pode ser editado ou apagado. Ele &eacute; usado pelo sistema para definir um usu&aacute;rio que ainda n&atilde;o n&atilde;o entrou. Por examplo, voc&ecirc; pode tornar as estat&iacute;sticas p&uacute;blicas concedendo acesso \'view\' para o usu&aacute;rio \'anonymous\'.',
'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Usu&aacute;rio \'%s\' n&atilde;o existe.',
'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'O par&acirc;metro de acesso deve conter os seguinte valores: [ %s ]',
'SitesManager_Sites' => 'Sites',
'SitesManager_JsCode' => 'C&oacute;digo Javascript',
'SitesManager_JsCodeHelp' => 'Este &eacute; o c&oacute;digo javascript que voc&ecirc; deve incluir em todas as suas p&aacute;ginas',
'SitesManager_ShowJsCode' => 'mostrar c&oacute;digo',
'SitesManager_NoWebsites' => 'Voc&ecirc; n&atilde;o tem nenhum site para administrar.',
'SitesManager_AddSite' => 'Adicionar novo Site',
'SitesManager_Id' => 'Id',
'SitesManager_Name' => 'Nome',
'SitesManager_Urls' => 'URLs',
'SitesManager_MenuSites' => 'Sites',
'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Tem certeza que deseja excluir o website %s?',
'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'N&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel excluir este website j&aacute; que ele &eacute; o &uacute;nico website registrado. Adiicone um novo website primeiro, depois exclua este.',
'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Voc&ecirc; precisa especificar no m&iacute;nimo uma URL para o site.',
'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'O nme do site n&atilde;o pode ficar vazio.',
'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'A URL \'%s\' n&atilde;o &eacute; uma URL v&aacute;lida.',
'Installation_Installation' => 'Instala&ccedil;&atilde;o',
'Installation_InstallationStatus' => 'Estatus da Instala&ccedil;&atilde;o',
'Installation_PercentDone' => '%s %% Completado',
'Installation_NoConfigFound' => 'O arquivo de configura&ccedil;&atilde;o de relat&oacute;rios n&atilde;o pode ser encontrado e voc&ecirc; est&aacute; tentando acessar uma p&aacute;gina de relat&oacute;rios.<br /><b>&nbsp;&nbsp;&raquo; You can <a href=\'index.php\'>install Piwik now</a></b><br /><small>Se voc&ecirc; instalou o Piwik antes e possui algumas tabelas em seu banco de dados, n&atilde;o se preocupe, voc&ecirc; poder&aacute; reutilizar as mesmas tabelas e manter os dados existentes!</small>',
'Installation_MysqlSetup' => 'Configura&ccedil;&atilde;o do banco de dados Mysql',
'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Erro ao tentar se conectar ao banco de dados Mysql',
'Installation_JsTag' => 'Tag Javascript',
'Installation_JsTagHelp' => '<p>Para contar todos os seus visitantes, voc&ecirc; precisa inserir o c&oacute;digo javascript em todas as suas p&aacute;ginas.</p><p>Suas p&aacute;ginas n&atilde;o precisam ser em PHP, Piwik ir&aacute; funcionar em todos os tipos de p&aacute;ginas (seja em HTML, ASP, Perl ou qualquer outra linguagem).</p><p>Este &eacute; o c&oacute;digo que voc&ecirc; deve inserir: (copie e cole em todas as suas p&aacute;ginas) </p>',
'Installation_Congratulations' => 'Parab&eacute;ns!',
'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Parab&eacute;ns! A sua instala&ccedil;&atilde;o do Piwik foi completada.</p><p>Certifique-se de ter colocado o c&oacute;digo javascript em todas as suas p&aacute;ginas, e aguarde os seus primeiros visitantes!</p>',
'Installation_GoToPiwik' => 'Ir para Piwik',
'Installation_SetupWebsite' => 'Configurar um website',
'Installation_SetupWebsiteError' => 'Ocorreu um erro ao tentar adicionar o website',
'Installation_GeneralSetup' => 'Configura&ccedil;&otilde;es Gerais',
'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Configura&ccedil;&otilde;es Gerais efetuadas com sucesso',
'Installation_SystemCheck' => 'Checagem do Sistema',
'Installation_SystemCheckPhp' => 'Vers&atilde;o do PHP',
'Installation_SystemCheckPdo' => 'Extens&atilde;o Pdo',
'Installation_SystemCheckPdoMysql' => 'Extens&atilde;o Pdo_Mysql',
'Installation_SystemCheckPdoError' => 'Voc&ecirc; precisa habilitar as extens&otilde;es PDO e PDO_MYSQL no seu arquivo php.ini.',
'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'Em um servidor windows voc&ecirc; pode adicionar as seguintes linhas no seu arquivo php.ini %s <br /><br />Em um servidor Linux voc&ecirc; pode compilar o PHP com as seguintes op&ccedil;&otilde;es %s No seu arquivo php.ini, adicione as seguintes linhas %s<br /><br />Mais informa&ccedil;&otilde;es em <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP website</a>.',
'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Diret&oacute;rios com permiss&atilde;o de escrita',
'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Para resolver este problema, tente digitar os seguintes comando(s)',
'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Limite de Mem&oacute;ria',
'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Em um site com alto tr&aacute;fego, o processo de arquivamento pode exigir mais mem&oacute;ria do que o atualmente permitido.<br />Veja a diretiva memory_limit no seu arquivo php.ini se for necess&aacute;rio.',
'Installation_SystemCheckGD' => 'GD &gt; 2.x (gr&aacute;ficos)',
'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Os sparklines (gr&aacute;ficos pequenos) n&atilde;o ir&atilde;o funcionar.',
'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'set_time_limit() permitido',
'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Em um site com alto tr&aacute;fego, executar o processo de arquivamento pode exigir mais mem&oacute;ria do que o atualmente permitido.<br />Veja a diretiva max_execution_time no seu arquivo php.ini se necess&aacute;rio for',
'Installation_SystemCheckMail' => 'mail() permitido',
'Installation_SystemCheckError' => 'Ocorreu um erro - precisa ser reparado antes de voc&ecirc; poder prosseguir',
'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik vai funcionar corretamente mas alguns recursos estar&atilde;o indispon&iacute;veis',
'Installation_Tables' => 'Criando as tabelas',
'Installation_TablesWarning' => 'Algumas <span id="linkToggle">tabelas Piwik</span> j&aacute; est&atilde;o instaladas no banco de dados',
'Installation_TablesFound' => 'As seguintes tabelas foram encontradas no banco de dados',
'Installation_TablesWarningHelp' => 'Escolha reutilizar as tabelas existentes ou selecione uma instala&ccedil;&atilde;o limpapara apagar todas as informa&ccedil;&otilde;es no banco de dados.',
'Installation_TablesReuse' => 'Reutilizar as tabelas existentes',
'Installation_TablesDelete' => 'Esxcluir as tabelas encontradas',
'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Tabelas Piwik exclu&iacute;das com sucesso',
'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Tabelas criadas com sucesso!',
'Installation_TablesDeleteConfirm' => 'Voc&ecirc; tem certeza que deseja excluir todas as tabelas Piwik deste banco de dados?',
'Installation_Welcome' => 'Bem vindo!',
'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik &eacute; um analisador de tr&aacute;fego open source que torna f&aacute;cil obter informa&ccedil;&otilde;es sobre os seus visitantes.</p><p>Este processo &eacute; dividido em %s passos f&aacute;ceis e ir&aacute; demorar por volta de 5 minutos.</p>',
'Provider_WidgetProviders' => 'Provedores',
'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Lugares e Provedores',
'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Tradu&ccedil;&otilde;es',
'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Idiomas',
'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Plugin',
'TranslationsAdmin_Definition' => 'Defini&ccedil;&atilde;o',
'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'String Padr&atilde;o (Ingl&ecirc;s)',
'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'String de tradu&ccedil;&atilde;o (idioma atual: %s)',
'TranslationsAdmin_Translations' => 'Tradu&ccedil;&otilde;es',
'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Por favor, arrume as permiss&otilde;es do sistema de arquivos',
'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Idiomas dispon&iacute;veis',
'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Adicionar Idioma',
'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'C&oacute;digo do Idioma',
'TranslationsAdmin_Export' => 'Exportar Idioma',
'TranslationsAdmin_Import' => 'Importar Idioma',
);