Files
sourceforge-ossez/oss/piwik/trunk/lang/ro.php
T
YuCheng Hu a2fb5bb2c4 添加 Piwik 到代码库中。
+YUCHENG HU+

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/hawebs/svn@420 a2543c7e-f6e9-4f8a-8bff-1ffc34733512
2010-07-10 01:05:53 +00:00

672 lines
37 KiB
PHP

<?php
$translations = array(
'General_Locale' => 'ro_EN.UTF-8',
'General_TranslatorName' => 'astonsoftware',
'General_TranslatorEmail' => '[email protected]',
'General_EnglishLanguageName' => 'Romanian',
'General_OriginalLanguageName' => 'Română',
'General_HelloUser' => 'Salut, %s!',
'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Analiza trafic web sursa libera',
'General_YourDashboard' => 'Tabloul de bord',
'General_API' => 'API',
'General_Widgets' => 'Dispozitive',
'General_Settings' => 'Setari',
'General_GiveUsYourFeedback' => 'Trimite sesizarii!',
'General_Unknown' => 'Necunoscut',
'General_Required' => '%s obligatoriu',
'General_Error' => 'Eroare',
'General_Warning' => 'Atentie',
'General_BackToHomepage' => 'Intoarcere la pagina Piwik',
'General_Yes' => 'Da',
'General_No' => 'Nu',
'General_Delete' => 'Stergere',
'General_Edit' => 'Editare',
'General_Ok' => 'Ok',
'General_Close' => 'Inchide',
'General_Logout' => 'Iesire',
'General_Done' => 'Gata',
'General_LoadingData' => 'Se incarca datele...',
'General_ErrorRequest' => 'Oops&hellip; problem during the request, please try again.',
'General_Next' => 'Urmatorul',
'General_Previous' => 'Anteriorul',
'General_Search' => 'Cauta',
'General_Others' => 'Altele',
'General_Table' => 'Tabela',
'General_Piechart' => 'Diagrama',
'General_TagCloud' => 'Tag Cloud',
'General_VBarGraph' => 'Vertical bar graph',
'General_Export' => 'Exporta',
'General_Refresh' => 'Reinprospateaza pagina',
'General_Visitors' => 'Vizitatori',
'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Vizitatori unici',
'General_ColumnNbVisits' => 'Vizite',
'General_ColumnLabel' => 'Eticheta',
'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Actiuni pe vizita',
'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Avg. Timp pe Site',
'General_ColumnBounceRate' => 'Rata crestere',
'General_ColumnPageviews' => 'Pagini vizualizate',
'General_ColumnUniquePageviews' => 'Pagini vizualizate unice',
'General_Save' => 'Salvare',
'General_Website' => 'Website',
'General_NoDataForGraph' => 'Nici o informatie pentru acest grafic',
'General_NoDataForTagCloud' => 'No data for this tag cloud.',
'General_DisplayNormalTable' => 'Arata tabela normala',
'General_DisplayMoreData' => 'Arata mai multe informatii',
'General_PiwikIsACollaborativeProject' => "%s Piwik %s este un proiect comun ce este inca Beta. %s Daca vrei sa ajuti, %s contacteaza-ne!%s.",
'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => "Acum vezi versiunea de prezentare a %s; %sdescarcarca%s versiunea completa! Verifica %s",
'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => "Piwik %s este disponibil. %s Actualizeaza-l acum!%s (see %s changes%s).",
'General_BackToPiwik' => "Inapoi la Piwik",
'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Pluginuri',
'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Managementul pluginurilor',
'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Pluginurile extind functionaliatatea lui Piwik. Orice plugin instalat , poate fi activat sau dezactivat aici.',
'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Pluginuri',
'CorePluginsAdmin_Version' => 'Versiuni',
'CorePluginsAdmin_Description' => 'Descriere',
'CorePluginsAdmin_Status' => 'Stare',
'CorePluginsAdmin_Action' => 'Actiune',
'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Pagina Pluginurilor',
'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Activare',
'CorePluginsAdmin_Active' => 'Activ',
'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Inactiv',
'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Acest plugin nu poate fi activat',
'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Dezactivare',
'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Activare',
'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Pluginuri',
'API_QuickDocumentation' => '<h2>API documentatie rapida</h2><p>Dac nu ai date pentru azi poti prima oara <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>sa generezi date</a>utilizand scriptul de generare .</p><p>Poti incerca diferite formate disponibile. Este usor sa extragi orice data vrei de la piwik!</p><p><b>Pentru mai multe informatii uita-te la <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API\'>Documntatia oficiala API</a> sau <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API/Reference\'>Referinta API</a>.</b></P><h2>Autentificare utilizatorn</h2><p>Dac vrei sa <b> ceri date in scriptul tau, etc. </b> ai nevoie saaduci parametrul <code><u>&token_auth=%s</u></code> la API ce necesita autentificare.</p><p>Acest parametru este secret si reprezinta datele de logare, nu al spune nimanui!</p>',
'API_LoadedAPIs' => 'Incarcare de succes %s al API',
'CoreHome_NoPrivileges' => 'Nu esti logat corespinzator \'%s\' pentru a avea permisiuni de administrare al Piwik.<br />Intreaba administratorul pentru a primi \'view\' accesul la site.',
'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript trebuie activat pentru a utiliza Piwik in modul standard.<br />However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your browser.<br />Pentru utilizare in modul standard activeaza JavaScript din optiunile browserului, si apoi %1sreincearca%2s.<br />',
'CoreHome_TableNoData' => 'Nici o data pentru aceasta tabela.',
'CoreHome_CategoryNoData' => 'Nici o data in aceasta categorie. Incearca "Include toata populatia".',
'CoreHome_ShowJSCode' => 'Arat codul javascript ce trebuie folosit',
'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Include toata populatia',
'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Exclude populatia putina',
'CoreHome_PageOf_js' => '%s al %s',
'CoreHome_Loading_js' => 'Incarca...',
'CoreHome_LocalizedDateFormat' => '%A %d %B %Y',
'CoreHome_PeriodDay' => 'Zi',
'CoreHome_PeriodWeek' => 'Saptamana',
'CoreHome_PeriodMonth' => 'Luna',
'CoreHome_PeriodYear' => 'An',
'CoreHome_DaySu_js' => 'Du',
'CoreHome_DayMo_js' => 'Lu',
'CoreHome_DayTu_js' => 'Ma',
'CoreHome_DayWe_js' => 'Mi',
'CoreHome_DayTh_js' => 'Jo',
'CoreHome_DayFr_js' => 'Vi',
'CoreHome_DaySa_js' => 'Sâ',
'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'Dum',
'CoreHome_ShortDay_2_js' => 'Lun',
'CoreHome_ShortDay_3_js' => 'Mar',
'CoreHome_ShortDay_4_js' => 'Mie',
'CoreHome_ShortDay_5_js' => 'Joi',
'CoreHome_ShortDay_6_js' => 'Vin',
'CoreHome_ShortDay_7_js' => 'Sâm',
'CoreHome_LongDay_1_js' => 'Duminică',
'CoreHome_LongDay_2_js' => 'Luni',
'CoreHome_LongDay_3_js' => 'Marţi',
'CoreHome_LongDay_4_js' => 'Miercuri',
'CoreHome_LongDay_5_js' => 'Joi',
'CoreHome_LongDay_6_js' => 'Vineri',
'CoreHome_LongDay_7_js' => 'Sâmbătă',
'CoreHome_ShortMonth_1_js' => 'Ian',
'CoreHome_ShortMonth_2_js' => 'Feb',
'CoreHome_ShortMonth_3_js' => 'Mar',
'CoreHome_ShortMonth_4_js' => 'Apr',
'CoreHome_ShortMonth_5_js' => 'Mai',
'CoreHome_ShortMonth_6_js' => 'Iun',
'CoreHome_ShortMonth_7_js' => 'Iul',
'CoreHome_ShortMonth_8_js' => 'Aug',
'CoreHome_ShortMonth_9_js' => 'Sep',
'CoreHome_ShortMonth_10_js' => 'Oct',
'CoreHome_ShortMonth_11_js' => 'Nov',
'CoreHome_ShortMonth_12_js' => 'Dec',
'CoreHome_MonthJanuary_js' => 'Ianuarie',
'CoreHome_MonthFebruary_js' => 'Februarie',
'CoreHome_MonthMarch_js' => 'Martie',
'CoreHome_MonthApril_js' => 'Aprilie',
'CoreHome_MonthMay_js' => 'Mai',
'CoreHome_MonthJune_js' => 'Iunie',
'CoreHome_MonthJuly_js' => 'Iulie',
'CoreHome_MonthAugust_js' => 'August',
'CoreHome_MonthSeptember_js' => 'Septembrie',
'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Octombrie',
'CoreHome_MonthNovember_js' => 'Noiembrie',
'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Decembrie',
'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Piwik &rsaquo; Actualizare',
'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Actualizare necesara a bazei de date',
'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Baza ta de date este expirata, si trebuie actualizata inainte de a continua.',
'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Baza de date Piwik va fi upgradata pentru versiunea %s la noua versiune %s.',
'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Urmatoarele pluginuri vor fi actualizate: %s.',
'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Procesul de actualizarea al bazei de date va dura ceva timp, deci aveti putina rabdare.',
'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Actualizea-za Piwik',
'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Verifica %s Piwik FAQ %s ce explica cele mai comune errori privind actualizarea. %s Intreaba administratorul de sistem - daca te poate ajuta sa rezolvi erorile ce tin de server si setarile MySQL .',
'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Eroare critica a procesului de actualizare :',
'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Eroare de core . Consulta documentatia de ajutor:',
'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'Actualizarea s-a efectuat cu succes, oricum mai sunt cateva lucruri ce sunt necesare pentru a finaliza procesul . Citeste descrierea pentru detalii. Pentru ajutor:',
'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Actualizare completa!',
'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Mesaj avertisment:',
'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Eroare in actualizarea pluginurilor:',
'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'Au fost dezactivate urmatoarele pluginuri : %s',
'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik s-a actualizat cu succes!',
'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Continua catre Piwik',
'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => "Actualizare automata",
'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => "Nu este disponibila o noua versiune actualizata Piwik ",
'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => "Poti actualiza versiunea %s automat sau puteti o instala manual :",
'CoreUpdater_DownloadX' => "Descarca %s",
'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelled' => "Actualizarea a fost anulata.",
'CoreUpdate_DownloadingUpdateFromX' => "Descarca actualizare de la %s",
'CoreUpdate_UnpackingTheUpdate' => "Despacheteaza actualizarea",
'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => "Se verifica fisierele impachetate",
'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => "Creaza o copie a fisierului configuratie in %s",
'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => "Instaleaza ultima versiune",
'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => "Piwik actualizat cu succes!",
'Actions_Actions' => 'Actiune',
'Actions_SubmenuPages' => 'Pagini',
'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Linkuri externe',
'Actions_SubmenuDownloads' => 'Descarcari',
'Dashboard_Dashboard' => 'Tablou de bord',
'Dashboard_AddWidget' => 'Adauga un dispozitiv...',
'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Esti sigur ca doresti sa stergi dispozitivul din tabloul de bord ?',
'Dashboard_SelectWidget' => 'Selecteaza dispozitivul ce doresti sa-l adaugi in panoul de bord',
'Dashboard_AddPreviewedWidget' => 'Previzualizarea dispozitivului din tabloul de bord',
'Dashboard_WidgetPreview' => 'Previzualizare dispozitiv',
'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Dispozitivul este in tabloul de bord',
'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Adauga la panoul de bord',
'Dashboard_LoadingPreview_js' => 'Se incarca previzualizarea asteapta...',
'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Se incarca dispozitivul, asteapta...',
'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Dispozitivul nu exista',
'Referers_Referers' => 'Referinte',
'Referers_SearchEngines' => 'Motoare cautare',
'Referers_Keywords' => 'Cuvinte',
'Referers_DirectEntry' => 'Intrare directa',
'Referers_Websites' => 'Siteuri',
'Referers_Campaigns' => 'Campanii',
'Referers_Evolution' => 'Evolutii in afara perioadei',
'Referers_Type' => 'Tipuri referinta',
'Referers_TypeDirectEntries' => '%s intrari directe',
'Referers_TypeSearchEngines' => '%s de la motoare cautare',
'Referers_TypeWebsites' => '%s de la siteuri',
'Referers_TypeCampaigns' => '%s de la campanii',
'Referers_Other' => 'Altele',
'Referers_OtherDistinctSearchEngines' => '%s motoare cautare distincte',
'Referers_OtherDistinctKeywords' => '%s cuvinte distincte',
'Referers_OtherDistinctWebsites' => '%1s siteuri distincte (using %2s distinct urls)',
'Referers_OtherDistinctCampaigns' => '%s campanii distincte',
'Referers_TagCloud' => 'Tag cloud output',
'Referers_SubmenuEvolution' => 'Evolutie',
'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Motoare cautare si cuvinte',
'Referers_SubmenuWebsites' => 'Siteuri',
'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Campanii',
'Referers_WidgetKeywords' => 'Lista cuvintelor',
'Referers_WidgetCampaigns' => 'Lista campaniilor',
'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Lista siteurilor externe',
'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Cel mai bun motor cautare',
'Referers_WidgetOverview' => 'Rezumat',
'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Tip browser',
'UserSettings_Browsers' => 'Browsere',
'UserSettings_Plugins' => 'Pluginuri',
'UserSettings_Configurations' => 'Configurare',
'UserSettings_OperatingSystems' => 'Sisteme operare',
'UserSettings_Resolutions' => 'Rezolutii',
'UserSettings_WideScreen' => 'Ecran extins',
'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Rezolutii ecran',
'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Browsere vizitatori',
'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Lista pluginurilor',
'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal / Ecran extins',
'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Browser dupa familie',
'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Sisteme operare',
'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Configurare vizitatori globala',
'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Setari',
'UserCountry_Country' => 'Tara',
'UserCountry_Continent' => 'Continent',
'UserCountry_DistinctCountries' => '%s tari distincte',
'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Locatie',
'UserCountry_WidgetContinents' => 'Continente vizitatori',
'UserCountry_WidgetCountries' => 'Tari vizitatori',
'UserCountry_country_ac' => 'Ascension Islands',
'UserCountry_country_ad' => 'Andorra',
'UserCountry_country_ae' => 'United Arab Emirates',
'UserCountry_country_af' => 'Afghanistan',
'UserCountry_country_ag' => 'Antigua and Barbuda',
'UserCountry_country_ai' => 'Anguilla',
'UserCountry_country_al' => 'Albania',
'UserCountry_country_am' => 'Armenia',
'UserCountry_country_an' => 'Netherlands Antilles',
'UserCountry_country_ao' => 'Angola',
'UserCountry_country_aq' => 'Antarctica',
'UserCountry_country_ar' => 'Argentina',
'UserCountry_country_as' => 'American Samoa',
'UserCountry_country_at' => 'Austria',
'UserCountry_country_au' => 'Australia',
'UserCountry_country_aw' => 'Aruba',
'UserCountry_country_ax' => 'Aland Islands',
'UserCountry_country_az' => 'Azerbaijan',
'UserCountry_country_ba' => 'Bosnia and Herzegovina',
'UserCountry_country_bb' => 'Barbados',
'UserCountry_country_bd' => 'Bangladesh',
'UserCountry_country_be' => 'Belgium',
'UserCountry_country_bf' => 'Burkina Faso',
'UserCountry_country_bg' => 'Bulgaria',
'UserCountry_country_bh' => 'Bahrain',
'UserCountry_country_bi' => 'Burundi',
'UserCountry_country_bj' => 'Benin',
'UserCountry_country_bl' => 'Saint Barthelemy',
'UserCountry_country_bm' => 'Bermuda',
'UserCountry_country_bn' => 'Bruneo',
'UserCountry_country_bo' => 'Bolivia',
'UserCountry_country_br' => 'Brazil',
'UserCountry_country_bs' => 'Bahamas',
'UserCountry_country_bt' => 'Bhutan',
'UserCountry_country_bu' => 'Burma',
'UserCountry_country_bv' => 'Bouvet Island',
'UserCountry_country_bw' => 'Botswana',
'UserCountry_country_by' => 'Belarus',
'UserCountry_country_bz' => 'Belize',
'UserCountry_country_ca' => 'Canada',
'UserCountry_country_cc' => 'Cocos (Keeling) Islands',
'UserCountry_country_cd' => 'Congo, The Democratic Republic of the',
'UserCountry_country_cf' => 'Central African Republic',
'UserCountry_country_cg' => 'Congo',
'UserCountry_country_ch' => 'Switzerland',
'UserCountry_country_ci' => 'Cote D\'Ivoire',
'UserCountry_country_ck' => 'Cook Islands',
'UserCountry_country_cl' => 'Chile',
'UserCountry_country_cm' => 'Cameroon',
'UserCountry_country_cn' => 'China',
'UserCountry_country_co' => 'Colombia',
'UserCountry_country_cp' => 'Clipperton Island',
'UserCountry_country_cr' => 'Costa Rica',
'UserCountry_country_cs' => 'Serbia Montenegro',
'UserCountry_country_cu' => 'Cuba',
'UserCountry_country_cv' => 'Cape Verde',
'UserCountry_country_cx' => 'Christmas Island',
'UserCountry_country_cy' => 'Cyprus',
'UserCountry_country_cz' => 'Czech Republic',
'UserCountry_country_de' => 'Germany',
'UserCountry_country_dg' => 'Diego Garcia',
'UserCountry_country_dj' => 'Djibouti',
'UserCountry_country_dk' => 'Denmark',
'UserCountry_country_dm' => 'Dominica',
'UserCountry_country_do' => 'Dominican Republic',
'UserCountry_country_dz' => 'Algeria',
'UserCountry_country_ea' => 'Ceuta, Melilla',
'UserCountry_country_ec' => 'Ecuador',
'UserCountry_country_ee' => 'Estonia',
'UserCountry_country_eg' => 'Egypt',
'UserCountry_country_eh' => 'Western Sahara',
'UserCountry_country_er' => 'Eritrea',
'UserCountry_country_es' => 'Spain',
'UserCountry_country_et' => 'Ethiopia',
'UserCountry_country_eu' => 'European Union',
'UserCountry_country_fi' => 'Finland',
'UserCountry_country_fj' => 'Fiji',
'UserCountry_country_fk' => 'Falkland Islands (Malvinas)',
'UserCountry_country_fm' => 'Micronesia, Federated States of',
'UserCountry_country_fo' => 'Faroe Islands',
'UserCountry_country_fr' => 'France',
'UserCountry_country_fx' => 'France, Metropolitan',
'UserCountry_country_ga' => 'Gabon',
'UserCountry_country_gb' => 'Great Britain',
'UserCountry_country_gd' => 'Grenada',
'UserCountry_country_ge' => 'Georgia',
'UserCountry_country_gf' => 'French Guyana',
'UserCountry_country_gg' => 'Guernsey',
'UserCountry_country_gh' => 'Ghana',
'UserCountry_country_gi' => 'Gibraltar',
'UserCountry_country_gl' => 'Greenland',
'UserCountry_country_gm' => 'Gambia',
'UserCountry_country_gn' => 'Guinea',
'UserCountry_country_gp' => 'Guadeloupe',
'UserCountry_country_gq' => 'Equatorial Guinea',
'UserCountry_country_gr' => 'Greece',
'UserCountry_country_gs' => 'South Georgia and the South Sandwich Islands',
'UserCountry_country_gt' => 'Guatemala',
'UserCountry_country_gu' => 'Guam',
'UserCountry_country_gw' => 'Guinea-Bissau',
'UserCountry_country_gy' => 'Guyana',
'UserCountry_country_hk' => 'Hong Kong',
'UserCountry_country_hm' => 'Heard Island and McDonald Islands',
'UserCountry_country_hn' => 'Honduras',
'UserCountry_country_hr' => 'Croatia',
'UserCountry_country_ht' => 'Haiti',
'UserCountry_country_hu' => 'Hungary',
'UserCountry_country_ic' => 'Canary Islands',
'UserCountry_country_id' => 'Indonesia',
'UserCountry_country_ie' => 'Ireland',
'UserCountry_country_il' => 'Israel',
'UserCountry_country_im' => 'Man Island',
'UserCountry_country_in' => 'India',
'UserCountry_country_io' => 'British Indian Ocean Territory',
'UserCountry_country_iq' => 'Iraq',
'UserCountry_country_ir' => 'Iran, Islamic Republic of',
'UserCountry_country_is' => 'Iceland',
'UserCountry_country_it' => 'Italy',
'UserCountry_country_je' => 'Jersey',
'UserCountry_country_jm' => 'Jamaica',
'UserCountry_country_jo' => 'Jordan',
'UserCountry_country_jp' => 'Japan',
'UserCountry_country_ke' => 'Kenya',
'UserCountry_country_kg' => 'Kyrgyzstan',
'UserCountry_country_kh' => 'Cambodia',
'UserCountry_country_ki' => 'Kiribati',
'UserCountry_country_km' => 'Comoros',
'UserCountry_country_kn' => 'Saint Kitts and Nevis',
'UserCountry_country_kp' => 'Korea, Democratic People\'s Republic of',
'UserCountry_country_kr' => 'Korea, Republic of',
'UserCountry_country_kw' => 'Kuwait',
'UserCountry_country_ky' => 'Cayman Islands',
'UserCountry_country_kz' => 'Kazakhstan',
'UserCountry_country_la' => 'Laos',
'UserCountry_country_lb' => 'Lebanon',
'UserCountry_country_lc' => 'Saint Lucia',
'UserCountry_country_li' => 'Liechtenstein',
'UserCountry_country_lk' => 'Sri Lanka',
'UserCountry_country_lr' => 'Liberia',
'UserCountry_country_ls' => 'Lesotho',
'UserCountry_country_lt' => 'Lithuania',
'UserCountry_country_lu' => 'Luxembourg',
'UserCountry_country_lv' => 'Latvia',
'UserCountry_country_ly' => 'Libya',
'UserCountry_country_ma' => 'Morocco',
'UserCountry_country_mc' => 'Monaco',
'UserCountry_country_md' => 'Moldova, Republic of',
'UserCountry_country_me' => 'Montenegro',
'UserCountry_country_mf' => 'Saint Martin',
'UserCountry_country_mg' => 'Madagascar',
'UserCountry_country_mh' => 'Marshall Islands',
'UserCountry_country_mk' => 'Macedonia',
'UserCountry_country_ml' => 'Mali',
'UserCountry_country_mm' => 'Myanmar',
'UserCountry_country_mn' => 'Mongolia',
'UserCountry_country_mo' => 'Macau',
'UserCountry_country_mp' => 'Northern Mariana Islands',
'UserCountry_country_mq' => 'Martinique',
'UserCountry_country_mr' => 'Mauritania',
'UserCountry_country_ms' => 'Montserrat',
'UserCountry_country_mt' => 'Malta',
'UserCountry_country_mu' => 'Mauritius',
'UserCountry_country_mv' => 'Maldives',
'UserCountry_country_mw' => 'Malawi',
'UserCountry_country_mx' => 'Mexico',
'UserCountry_country_my' => 'Malaysia',
'UserCountry_country_mz' => 'Mozambique',
'UserCountry_country_na' => 'Namibia',
'UserCountry_country_nc' => 'New Caledonia',
'UserCountry_country_ne' => 'Niger',
'UserCountry_country_nf' => 'Norfolk Island',
'UserCountry_country_ng' => 'Nigeria',
'UserCountry_country_ni' => 'Nicaragua',
'UserCountry_country_nl' => 'Netherlands',
'UserCountry_country_no' => 'Norway',
'UserCountry_country_np' => 'Nepal',
'UserCountry_country_nr' => 'Nauru',
'UserCountry_country_nt' => 'Neutral Zone',
'UserCountry_country_nu' => 'Niue',
'UserCountry_country_nz' => 'New Zealand',
'UserCountry_country_om' => 'Oman',
'UserCountry_country_pa' => 'Panama',
'UserCountry_country_pe' => 'Peru',
'UserCountry_country_pf' => 'French Polynesia',
'UserCountry_country_pg' => 'Papua New Guinea',
'UserCountry_country_ph' => 'Philippines',
'UserCountry_country_pk' => 'Pakistan',
'UserCountry_country_pl' => 'Poland',
'UserCountry_country_pm' => 'Saint Pierre and Miquelon',
'UserCountry_country_pn' => 'Pitcairn',
'UserCountry_country_pr' => 'Puerto Rico',
'UserCountry_country_ps' => 'Palestinian Territory',
'UserCountry_country_pt' => 'Portugal',
'UserCountry_country_pw' => 'Palau',
'UserCountry_country_py' => 'Paraguay',
'UserCountry_country_qa' => 'Qatar',
'UserCountry_country_re' => 'Reunion Island',
'UserCountry_country_ro' => 'Romania',
'UserCountry_country_ru' => 'Russia',
'UserCountry_country_rs' => 'Serbia',
'UserCountry_country_rw' => 'Rwanda',
'UserCountry_country_sa' => 'Saudi Arabia',
'UserCountry_country_sb' => 'Solomon Islands',
'UserCountry_country_sc' => 'Seychelles',
'UserCountry_country_sd' => 'Sudan',
'UserCountry_country_se' => 'Sweden',
'UserCountry_country_sf' => 'Finland',
'UserCountry_country_sg' => 'Singapore',
'UserCountry_country_sh' => 'Saint Helena',
'UserCountry_country_si' => 'Slovenia',
'UserCountry_country_sj' => 'Svalbard',
'UserCountry_country_sk' => 'Slovakia',
'UserCountry_country_sl' => 'Sierra Leone',
'UserCountry_country_sm' => 'San Marino',
'UserCountry_country_sn' => 'Senegal',
'UserCountry_country_so' => 'Somalia',
'UserCountry_country_sr' => 'Suriname',
'UserCountry_country_st' => 'Sao Tome and Principe',
'UserCountry_country_su' => 'Old U.S.S.R',
'UserCountry_country_sv' => 'El Salvador',
'UserCountry_country_sy' => 'Syrian Arab Republic',
'UserCountry_country_sz' => 'Swaziland',
'UserCountry_country_ta' => 'Tristan da Cunha',
'UserCountry_country_tc' => 'Turks and Caicos Islands',
'UserCountry_country_td' => 'Chad',
'UserCountry_country_tf' => 'French Southern Territories',
'UserCountry_country_tg' => 'Togo',
'UserCountry_country_th' => 'Thailand',
'UserCountry_country_tj' => 'Tajikistan',
'UserCountry_country_tk' => 'Tokelau',
'UserCountry_country_tl' => 'East Timor',
'UserCountry_country_tm' => 'Turkmenistan',
'UserCountry_country_tn' => 'Tunisia',
'UserCountry_country_to' => 'Tonga',
'UserCountry_country_tp' => 'East Timor',
'UserCountry_country_tr' => 'Turkey',
'UserCountry_country_tt' => 'Trinidad and Tobago',
'UserCountry_country_tv' => 'Tuvalu',
'UserCountry_country_tw' => 'Taiwan',
'UserCountry_country_tz' => 'Tanzania, United Republic of',
'UserCountry_country_ua' => 'Ukraine',
'UserCountry_country_ug' => 'Uganda',
'UserCountry_country_uk' => 'United Kingdom',
'UserCountry_country_um' => 'United States Minor Outlying Islands',
'UserCountry_country_us' => 'United States',
'UserCountry_country_uy' => 'Uruguay',
'UserCountry_country_uz' => 'Uzbekistan',
'UserCountry_country_va' => 'Vatican City',
'UserCountry_country_vc' => 'Saint Vincent and the Grenadines',
'UserCountry_country_ve' => 'Venezuela',
'UserCountry_country_vg' => 'Virgin Islands, British',
'UserCountry_country_vi' => 'Virgin Islands, U.S.',
'UserCountry_country_vn' => 'Vietnam',
'UserCountry_country_vu' => 'Vanuatu',
'UserCountry_country_wf' => 'Wallis and Futuna',
'UserCountry_country_ws' => 'Samoa',
'UserCountry_country_ye' => 'Yemen',
'UserCountry_country_yt' => 'Mayotte',
'UserCountry_country_yu' => 'Yugoslavia',
'UserCountry_country_za' => 'South Africa',
'UserCountry_country_zm' => 'Zambia',
'UserCountry_country_zr' => 'Zaire',
'UserCountry_country_zw' => 'Zimbabwe',
'UserCountry_continent_eur' => 'Europe',
'UserCountry_continent_afr' => 'Africa',
'UserCountry_continent_asi' => 'Asia',
'UserCountry_continent_ams' => 'South and Central America',
'UserCountry_continent_amn' => 'North America',
'UserCountry_continent_oce' => 'Oceania',
'VisitsSummary_NbVisits' => '%s vizitari',
'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s vizitatori unici',
'VisitsSummary_NbActions' => '%s actiuni (pagini vizualizate)',
'VisitsSummary_TotalTime' => '%s timp total vizitatori',
'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s actiuni maxime pe vizita',
'VisitsSummary_NbBounced' => '%s salt vizitatori (lasa siteul dupa o pagina)',
'VisitsSummary_Evolution' => 'Evolutia din ultimele 30 de zile',
'VisitsSummary_Report' => 'Raport',
'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s secunde pentru generarea pagini',
'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s interogari executate',
'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Grafic ultima vizita',
'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Rezumatul vizitelor',
'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Grafic ultimi vizitatori unici',
'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Rezumatul grafic',
'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Rezumat',
'VisitFrequency_Evolution' => 'Evolutii peste perioada',
'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s vizitatori intorsi',
'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s actiuni ale vizitatorilor intorsi',
'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s evolutii maxime ale vizitatorilor intorsi',
'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s timpul petrecut de vizitatorii intorsi',
'VisitFrequency_ReturnBounces' => '%s timpul de intoarcere pentru vizite cu saritura (lasa siteul dupa o pagina)',
'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Rezumat periodic',
'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Graficul vizitelor intoarse',
'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frecventa',
'VisitTime_LocalTime' => 'Vizite pe timpul local',
'VisitTime_ServerTime' => 'Vizite pe timpul serverului',
'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Vizite dupa timpul local',
'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Vizite dupa timpul serverului',
'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Timp',
'VisitTime_NHour' => '%sh',
'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Vizite per durata',
'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Vizite per numar pagini',
'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Durata vizitelor',
'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Pagini per vizita',
'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Frecventa si loialitate',
'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min',
'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1s-%1s min',
'VisitorInterest_OnePage' => '1 pagina',
'VisitorInterest_NPages' => '%s pagini',
'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1s-%2ss',
'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Numele si parola nu sunt corecte',
'Login_Login' => 'Nume',
'Login_Password' => 'Parola',
'Login_LoginOrEmail' => 'Login sau E-mail',
'Login_LogIn' => 'Intrare',
'Login_Logout' => 'Iesire',
'Login_LostYourPassword' => 'Ai pierdut parola?',
'Login_RemindPassword' => 'Reaminteste-mi parola',
'Login_PasswordReminder' => 'Introduce-ti nume si adresa de mail. Vei primi parola pe adresa de mail indicata.',
'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Nume/adresa mail invalida',
'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Recuperare parola',
'Login_PasswordSent' => 'Parola a fost trimisa. Verifica emailul.',
'Login_ContactAdmin' => 'Motiv posibil: gazda ta poate avea dezactivata functia email . <br/>Contactati adminstratorul.',
'UsersManager_UsersManagement' => 'Management useri',
'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Creaza user nou sau actualizeaza userul existent. Poti seta permisiunile lor.',
'UsersManager_ManageAccess' => 'Manageriaza accesul',
'UsersManager_MainDescription' => 'Decide userul ce are acces la propriul website . Poti de asemenea seta permisiunile la toate siteurile in acelasi timp.',
'UsersManager_Sites' => 'Siteuri',
'UsersManager_AllWebsites' => 'Toate siteurile',
'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Aplica tuturor siteurilor',
'UsersManager_User' => 'Utilizator',
'UsersManager_PrivNone' => 'Fara acces',
'UsersManager_PrivView' => 'Vezi',
'UsersManager_PrivAdmin' => 'Admin',
'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Esti sigur ca vrei sa scimbi \'%s\' permisiunile tuturor siteurilor?',
'UsersManager_Login' => 'Login',
'UsersManager_Password' => 'Parola',
'UsersManager_Email' => 'Email',
'UsersManager_Alias' => 'Alias',
'UsersManager_Token' => 'token_auth',
'UsersManager_Edit' => 'Editeaza',
'UsersManager_AddUser' => 'Adauga user',
'UsersManager_MenuUsers' => 'Useri',
'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Esti sigur ca vrei sa stergi userul %s?',
'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Login \'%s\' exista deja.',
'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Userul \'%s\' exista deja.',
'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'The login must be between %s and %s characters long and contain only letters, numbers, or the characters \'_\' or \'-\' or \'.\'',
'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'Lungimea parolei trebuie sa fie intre 6 si 26 caractere.',
'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Emailul nu are un format valid.',
'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Userul \'%s\' nu exista pentru ca a fost sters.',
'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'Nu poti autoriza \'admin\' accesul la \'anonymous\' user.',
'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Userul anonim nu poate fi editat sau sters.De exemplu poti face ca statisticile tale sa fie publice autorizand \'view\' accesul la \'anonymous\' user.',
'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'User \'%s\' nu exista.',
'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'The parameter access must have one of the following values : [ %s ]',
'SitesManager_Sites' => 'Situri',
'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Mangementul siteurilor',
'SitesManager_MainDescription' => 'Your Web Analytics reports need Websites! Add, update, delete Websites, and show the Javascript to insert in your pages.',
'SitesManager_JsCode' => 'Cod Javascript',
'SitesManager_JsCodeHelp' => 'Here is the javascript code to include on all your pages',
'SitesManager_ShowJsCode' => 'arata codul',
'SitesManager_NoWebsites' => 'You don\'t have any website to administrate.',
'SitesManager_AddSite' => 'Adauga un site',
'SitesManager_Id' => 'Id',
'SitesManager_Name' => 'Nume',
'SitesManager_Urls' => 'Adresa',
'SitesManager_MenuSites' => 'Situri',
'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Are you sure you want to delete the website %s?',
'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'It is not possible to delete this website as it is the only registered website. Add a new website first, then delete this one.',
'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'You must specify at least one URL for the site.',
'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'The site name can\'t be empty.',
'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'The url \'%s\' is not a valid URL.',
'Installation_Installation' => 'Installation',
'Installation_InstallationStatus' => 'Installation status',
'Installation_PercentDone' => '%s %% Done',
'Installation_NoConfigFound' => 'The Piwik configuration file couldn\'t be found and you are trying to access a Piwik page.<br /><b>&nbsp;&nbsp;&raquo; You can <a href=\'index.php\'>install Piwik now</a></b><br /><small>If you installed Piwik before and have some tables in your DB, don\'t worry, you can reuse the same tables and keep your existing data!</small>',
'Installation_MysqlSetup' => 'Mysql database setup',
'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Error while trying to connect to the Mysql database',
'Installation_JsTag' => 'Javascript tag',
'Installation_JsTagHelp' => '<p>To count all visitors, you must insert the javascript code on all of your pages.</p><p>Your pages do not have to be made with PHP, Piwik will work on all kinds of pages (whether it is HTML, ASP, Perl or any other languages).</p><p>Here is the code you have to insert: (copy and paste on all your pages) </p>',
'Installation_Congratulations' => 'Congratulations',
'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Congratulations! Your Piwik installation is complete.</p><p>Make sure your javascript code is entered on your pages, and wait for your first visitors!</p>',
'Installation_ContinueToPiwik' => 'Continue to Piwik',
'Installation_SetupWebsite' => 'Setup a website',
'Installation_SetupWebsiteError' => 'There was an error when adding the website',
'Installation_GeneralSetup' => 'General Setup',
'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'General Setup configured with success',
'Installation_SuperUserLogin' => 'super user login',
'Installation_Password' => 'password',
'Installation_PasswordRepeat' => 'password (repeat)',
'Installation_Email' => 'email',
'Installation_SecurityNewsletter' => 'email me with major Piwik upgrades and security alerts',
'Installation_CommunityNewsletter' => 'email me with community updates (new plugins, new features, etc.)',
'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'password do not match',
'Installation_SubmitGo' => 'Go!',
'Installation_SystemCheck' => 'System check',
'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP version',
'Installation_SystemCheckPdo' => 'Pdo extension',
'Installation_SystemCheckPdoMysql' => 'Pdo_Mysql extension',
'Installation_SystemCheckPdoError' => 'You need to enable the PDO and PDO_MYSQL extensions in your php.ini file.',
'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'On a windows server you can add the following lines in your php.ini %s <br /><br />On a Linux server you can compile php with the following option %s In your php.ini, add the following lines %s<br /><br />More information on the <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP website</a>.',
'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Directories with write access',
'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'To fix this error on your Linux system, try typing in the following command(s)',
'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Memory limit',
'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'On a high traffic website, the archiving process may require more memory than currently allowed.<br />See the directive memory_limit in your php.ini file if necessary.',
'Installation_SystemCheckGD' => 'GD &gt; 2.x (graphics)',
'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'The sparklines (small graphs) will not work.',
'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'set_time_limit() allowed',
'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'On a high traffic website, executing the archiving process may require more time than currently allowed.<br />See the directive max_execution_time in your php.ini file if necessary',
'Installation_SystemCheckMail' => 'mail() allowed',
'Installation_SystemCheckError' => 'An error occured - must be fixed before you proceed',
'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik will work normally but some features may be missing',
'Installation_Tables' => 'Creating the tables',
'Installation_TablesWarning' => 'Some <span id="linkToggle">Piwik tables</span> are already installed in the DB',
'Installation_TablesFound' => 'The following tables have been found in the database',
'Installation_TablesWarningHelp' => 'Either choose to reuse the existing database tables or select a clean install to erase all existing data in the database.',
'Installation_TablesReuse' => 'Reuse the existing tables',
'Installation_TablesDelete' => 'Delete the detected tables',
'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Existing Piwik tables deleted with success',
'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Tables created with success!',
'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Database %s created with success!',
'Installation_TablesDeleteConfirm' => 'Are you sure you want to delete all the Piwik tables from this database?',
'Installation_Welcome' => 'Bine ai venit!',
'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik is an open source web analytics software that makes it easy to get the information you want from your visitors.</p><p>This process is split up into %s easy steps and will take around 5 minutes.</p>',
'Provider_WidgetProviders' => 'Provideri',
'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Locatie si provideri',
'DBStats_DatabaseUsage' => 'Utilizare baza date',
'DBStats_MainDescription' => 'Piwik stocheaza toate datele statistice in baza de date Mysql . Curent, tabela Piwik utilizeaza %s.',
'DBStats_Table' => 'Tabela',
'DBStats_RowNumber' => 'Numar coloane',
'DBStats_DataSize' => 'Marime date',
'DBStats_IndexSize' => 'Marime index',
'DBStats_TotalSize' => 'Marime totala',
'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Traducere',
'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Limba',
'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Plugin',
'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definitie',
'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Limba curenta (English)',
'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Traducere (Limba curenta: %s)',
'TranslationsAdmin_Translations' => 'Traducere',
'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Rezolva permisiile fisierelor',
'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Limbi disponibile',
'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Adauga limba',
'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Cod limba',
'TranslationsAdmin_Export' => 'Exporta limba',
'TranslationsAdmin_Import' => 'Importa limba',
);