This commit
- normalizes locales like en_GB and variants to en. With this, the feature will not translate en_GB posts to en (or similarly pt_BR to pt_PT)
- consolidates whether the feature is enabled in `DiscourseAi::Translation.enabled?`
- similarly for backfill in `DiscourseAi::Translation.backfill_enabled?`
- turns off backfill if `ai_translation_backfill_max_age_days` is 0 to keep true to what it says. Set it to a high number to backfill everything
This update ensures that the `topic_id` related to the error when summarizing is surfaced in the logs, which should help track down the reason for the errors.
This update fixes a regression from https://github.com/discourse/discourse-ai/pull/1484, which caused AI helper title suggestions to begin suggesting numerous non-unique titles because it was looping through structured responses incorrectly.
* FIX: make AI helper more robust
- If JSON is broken for structured output then lean on a more forgiving parser
- Gemini 2.5 flash does not support temp, support opting out
- Evals for assistant were broken, fix interface
- Add some missing LLMs
- Translator was not mapped correctly to the feature - fix that
- Don't mix XML in prompt for translator
* lint
* correct logic
* simplify code
* implement best effort json parsing direct in the structured output object
A more deterministic way of making sure the LLM detects the correct language (instead of relying on prompt to LLM to ignore it) is to take the cooked and remove unwanted elements.
In this commit
- we remove quotes, image captions, etc. and only take the remaining text, falling back to the unadulterated cooked
- and update prompts related to detection and translation
- /152465/12
Previous to this change we reused channels for proofreading progress and
ai helper progress
The new changeset ensures each POST to stream progress gets a dedicated
message bus channel
This fixes a class of issues where the wrong information could be displayed
to end users on subsequent proofreading or helper calls
* fix tests
* fix implementation (got to subscribe at 0)
Introducing a typo isn't the right way to bypass the check that blocks the term "private messages".
Nice try, though ;)
I changed it to "personal messages".
Keegan George
Natalie Tay
Discourse Translator Bot
Rafael dos Santos Silva
Sam
Joffrey JAFFEUX
moin-Jana
Yuriy Kurant