添加了一个鸣谢清单

public/_includes/_hero-home.jade

@@ -5,5 +5,5 @@ header(class="background-sky")
     .hero-cta
       a(href="/docs/ts/latest/quickstart.html" class="md-raised button button-large button-plain" md-button) 开始吧！
 
-    h2. 点击“译文”可显示/隐藏“原文”，点击“原文”可隐藏自身
+    h2 点击“译文”可显示/隐藏“原文”，点击“原文”可隐藏自身
 

public/_includes/_next-item.jade

@@ -9,7 +9,7 @@ for page, slug in data
     if !nextPage && page.nextable
       .l-sub-section
         h3 下一步
-        a(href="/docs/#{current.path[1]}/#{current.path[2]}/#{current.path[3]}/#{slug}.html") #{page.title}
+        a.translated-cn(href="/docs/#{current.path[1]}/#{current.path[2]}/#{current.path[3]}/#{slug}.html") #{page.title}
 
       //NEXT PAGE HAS NOW BEEN SET
       - var nextPage = true

public/docs/_includes/_side-nav.jade

@@ -66,10 +66,10 @@ nav.side-nav.l-pinned-left.l-layer-4.l-offset-nav
 
   div(class="side-nav-secondary" ng-class="appCtrl.showDocsNav ? 'is-visible' : ''")
     .nav-blocks
-      a(class="nav-title translated-cn #{isQuickstartSelected(cur)}" href="#{qs.href}" title="#{qs.tooltip}") 快速起步
+      a(class="nav-title #{isQuickstartSelected(cur)}" href="#{qs.href}" title="#{qs.tooltip}") 快速起步
 
     .nav-blocks
-      a(class="nav-title translated-cn #{anyItemSelected(tutorial)}" href="#{tutorial[0].href}" title="#{tutorial[0].tooltip}") 教程
+      a(class="nav-title #{anyItemSelected(tutorial)}" href="#{tutorial[0].href}" title="#{tutorial[0].tooltip}") 教程
         img(class="inline-arrow-down-svg" src="/resources/images/icons/ic_keyboard_arrow_down_black_24px.svg")
       .nav-ordered-lists(class="#{isCollapsed(anyItemSelected(tutorial))}")
         ul
@@ -77,7 +77,7 @@ nav.side-nav.l-pinned-left.l-layer-4.l-offset-nav
             li(class="nav-list-item #{item.class}"): a(href="#{item.href}" title="#{item.tooltip}") #{index + 1}. #{item.navTitle}
 
     .nav-blocks
-      a(class="nav-title translated-cn #{anyItemSelected(basics)}" href="#{basics[0].href}" title="#{basics[0].tooltip}") 基础知识
+      a(class="nav-title #{anyItemSelected(basics)}" href="#{basics[0].href}" title="#{basics[0].tooltip}") 基础知识
         img(class="inline-arrow-down-svg" src="/resources/images/icons/ic_keyboard_arrow_down_black_24px.svg")
 
       .nav-ordered-lists(class="#{isCollapsed(anyItemSelected(basics))}")
@@ -86,7 +86,7 @@ nav.side-nav.l-pinned-left.l-layer-4.l-offset-nav
             li(class="nav-list-item translated-cn #{item.class}"): a(href="#{item.href}" title="#{item.tooltip}") #{index + 1}. #{item.navTitle}
 
     .nav-blocks
-      a(class="nav-title translated-cn #{anyItemSelected(guide)}" href="#{guide[0].href}" title="#{guide[0].tooltip}") 开发指南
+      a(class="nav-title #{anyItemSelected(guide)}" href="#{guide[0].href}" title="#{guide[0].tooltip}") 开发指南
         img(class="inline-arrow-down-svg" src="/resources/images/icons/ic_keyboard_arrow_down_black_24px.svg")
 
       .nav-unordered-lists(class="#{isCollapsed(anyItemSelected(guide))}")
@@ -95,7 +95,7 @@ nav.side-nav.l-pinned-left.l-layer-4.l-offset-nav
             li(class="nav-list-item translated-cn #{item.class}"): a(href="#{item.href}" title="#{item.tooltip}") #{item.navTitle}
 
     .nav-blocks
-      a(class="nav-title translated-cn #{anyItemSelected(cookbook)}" href="#{cookbook[0].href}" title="#{cookbook[0].tooltip}") 烹饪宝典
+      a(class="nav-title #{anyItemSelected(cookbook)}" href="#{cookbook[0].href}" title="#{cookbook[0].tooltip}") 烹饪宝典
         img(class="inline-arrow-down-svg" src="/resources/images/icons/ic_keyboard_arrow_down_black_24px.svg")
 
       .nav-unordered-lists(class="#{isCollapsed(anyItemSelected(cookbook))}")

public/translate/cn/about.jade

@@ -50,6 +50,7 @@
         
     - Joeylin
     - 张旋
+    - Hantsy
     - 还有一些做好事不留名的雷锋
         
     想让你的名字也出现在这里吗？请提供[反馈、纠错](https://github.com/angular/angular-cn/issues)。