docs(API): 翻译完了 SlicePipe

aio/content/translations/cn/api-plan.md

@@ -60,7 +60,7 @@
 [x]  | router/CanActivate  | 0.27
 [x]  | router  | 0.26
 [ ]  | animations/style  | 0.25
-[ ]  | common/SlicePipe  | 0.25
+[x]  | common/SlicePipe  | 0.25
 [ ]  | router/Event  | 0.25
 [ ]  | common/JsonPipe  | 0.25
 [x]  | forms/FormArray  | 0.25

packages/common/src/pipes/slice_pipe.ts

@@ -15,27 +15,43 @@ import {invalidPipeArgumentError} from './invalid_pipe_argument_error';
  *
  * Creates a new `Array` or `String` containing a subset (slice) of the elements.
  *
+ * 从一个 `Array` 或 `String` 中创建其元素一个新子集（slice）。
+ *
  * All behavior is based on the expected behavior of the JavaScript API `Array.prototype.slice()`
  * and `String.prototype.slice()`.
  *
+ * 所有行为都基于 JavaScript API `Array.prototype.slice()` 和 `String.prototype.slice()` 的预期行为。
+ *
  * When operating on an `Array`, the returned `Array` is always a copy even when all
  * the elements are being returned.
  *
+ * 当操作 `Array` 时，返回的 `Array` 始终是一个副本 —— 即使返回了所有元素也是一样。
+ *
  * When operating on a blank value, the pipe returns the blank value.
  *
+ * 当操作空白值时，该管道也会返回空白值。
+ *
  * ### List Example
  *
+ * ### 列表范例
+ *
  * This `ngFor` example:
  *
+ * `ngFor` 例子：
+ *
  * {@example common/pipes/ts/slice_pipe.ts region='SlicePipe_list'}
  *
  * produces the following:
  *
+ * 生成下列内容：
+ *
  *     <li>b</li>
  *     <li>c</li>
  *
  * ## String Examples
  *
+ * ## 字符串范例
+ *
  * {@example common/pipes/ts/slice_pipe.ts region='SlicePipe_string'}
  *
  *
@@ -45,18 +61,47 @@ import {invalidPipeArgumentError} from './invalid_pipe_argument_error';
 export class SlicePipe implements PipeTransform {
   /**
    * @param value a list or a string to be sliced.
+   *
+   * 要截取的列表或字符串。
+   *
    * @param start the starting index of the subset to return:
+   *
+   * 要返回的子集的初始索引：
+   *
    *   - **a positive integer**: return the item at `start` index and all items after
    *     in the list or string expression.
+   *
+   *     **一个正整数**：从列表或字符串表达式中返回从 `start` 索引处及之后的所有条目。
+   *
    *   - **a negative integer**: return the item at `start` index from the end and all items after
    *     in the list or string expression.
+   *
+   *     **一个负整数**：从列表或字符串表达式中返回从结尾开始的第 `start` 索引处及之后的所有条目。
+   *
    *   - **if positive and greater than the size of the expression**: return an empty list or
    * string.
+   *
+   *     **如果是正数而且大于表达式的条目数**：返回空列表或空字符串。
+   *
    *   - **if negative and greater than the size of the expression**: return entire list or string.
+   *
+   *     **如果是复数而且大于表达式的条目数**：返回整个列表或字符串。
+   *
    * @param end the ending index of the subset to return:
+   *
+   * 所要返回的子集的结尾索引：
+   *
    *   - **omitted**: return all items until the end.
+   *
+   *     **省略**：返回结尾之前的全部条目。
+   *
    *   - **if positive**: return all items before `end` index of the list or string.
+   *
+   *     **如果为正数**：从列表或字符串中返回 `end` 索引之前的所有条目。
+   *
    *   - **if negative**: return all items before `end` index from the end of the list or string.
+   *
+   *     **如果为负数**：从列表或字符串中返回 `end` 索引之前的所有条目。
    */
   transform(value: any, start: number, end?: number): any {
     if (value == null) return value;