vTiger 1.1 章。

+YUCHENG HU+ git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/hawebs/svn@499 a2543c7e-f6e9-4f8a-8bff-1ffc34733512
2010-07-14 06:56:41 +00:00
parent 8d9da2c0be
commit 1bdef0b082
6 changed files with 84 additions and 38 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Jul 12 22:52:53 EDT 2010
+#Wed Jul 14 02:47:41 EDT 2010
 copytosourcelist=
 hreftargetslist=tasks/info/hacopyright.dita,tasks/info/apachelicense.dita,tasks/chapter1/chapter1.dita,tasks/chapter1/chapter1_1.dita
 fullditatopicfile=fullditatopic.list
@@ -46,7 +46,7 @@

 <div>
 <ul class="ullinks">
-<li class="ulchildlink"><strong><a href="../../tasks/chapter1/chapter1_1.html">使用 vTiger 对个人计算机的基本要求</a></strong><br/>
+<li class="ulchildlink"><strong><a href="../../tasks/chapter1/chapter1_1.html">CRM 系统功能</a></strong><br/>
 </li>
 </ul>
 </div>
@@ -5,7 +5,7 @@
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
 <meta name="DC.Type" content="concept"/>
-<meta name="DC.Title" content="使用 vTiger 对个人计算机的基本要求"/>
+<meta name="DC.Title" content="CRM 系统功能"/>
 <meta name="DC.subject" content="vTiger, CRM, 特性介绍"/>
 <meta name="keywords" content="vTiger, CRM, 特性介绍"/>
 <meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../../tasks/chapter1/chapter1.html"/>
@@ -19,37 +19,28 @@
 <meta name="DC.Language" content="zh"/>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/commonltr.css"/>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/public.css"/>
-<title>使用 vTiger 对个人计算机的基本要求</title>
+<title>CRM 系统功能</title>
 </head>
 <body id="chapter1_1"><a name="chapter1_1"><!-- --></a>


-  <h1 class="topictitle1">使用 vTiger 对个人计算机的基本要求</h1>
+  <h1 class="topictitle1">CRM 系统功能</h1>

  
  <div>
-    <p>vTiger RM 系统是基于 Web 方式的，你不需要安装任何程序，用你喜欢的浏览器就可以了。</p>
+    <p>CRM 包含一系列的关键商业功能，同时 CRM 也自动化的管理大部分的这些商业功能。</p>

-    <p>请注意满足一些最基本的要求，这样能够让你的 vTiger 系统运行更加流畅。</p>
+    <p>CRM 系统包含了最重要的 3 个功能，分别为销售管理、市场管理和售后服务于支持。</p>

-    <p>硬件需要：</p>
+    <p>销售管理的自动化过程，提供了一套工具以简化销售过程中的各个阶段，同时跟踪和自动化执行销售销售团队的各种任务。销售团队的自动化包括用于在客户销售各个阶段，跟踪和记录潜在客户销售进程的各个部分。形成了从最初和客户开始接触到最终形成订单的运营制度。许多销售的自动化还包括，机会管理，报价生成，销售预测，物流运输，工作流程自动化和产品库存。</p>

-    <p>个人计算机或有浏览器的任何机器都可以，比操作系统不限制，也可以使用 Linux，为了让 vTiger 界面更加便于操作，建议屏幕的分辨率不小于 1024 × 768。</p>
+    <p>市场管理系统用于帮助企业识别和针对优质客户，同时为销售团队提供一些建设性的意见。一个关键的市场活动主要包括有管理和分析市场活动，包括电子邮件和直接邮件。市场营销管理也包括内部营销资源的整合。</p>

-    <p>当然越高越好，这样可以在同一屏幕内显示跟多内容。
+    <p>客户服务和支持系统能够跟踪客户服务的管理和对客户问题的解答。客户服务是不同企业之间的重要区别，通过 CRM 系统，能够增强用户的客户服务体验，提高效率和降低成本。 CRM 系统提供一个工具来管理客户问题和客户的服务要求。同时进行跟踪和解决用户的服务请求，为用户提供各种工具和基础知识等。通过客户自助服务，CRM 帮助客服人员迅速高效的响应用户请求。</p>

-浏览器：
-Firefox 1.5 或者更高版本， MS IE 6.0 或者更高版本，其他的浏览器，比如 Opera，google 浏览器等都是被支持的，请尽量升级到高版本的浏览器。
+    <p>CRM 系统也有可能同时提供一些了的相关工具和功能。例如，CRM 系统提供了库存管理，库存管理可以帮助企业管理他们的库存，和供应链和同时想顾客提供物流的的各个方面。CRM 系统也可能包括电子邮件支持，安全管理，等其他各种有用的工具。</p>

-</p>
-
-    <p>对Internet Explorer用户需要注意： </p>
-
-    <p>根据您的Internet Explorer版本，在某些特定情况下 Ajax 会提示脚本错误，因为在缓存里面有保存了历史浏览数据，同时大量的缓存会导致浏览速度降低，效率下降等问题。在实际使用的时候，建议及时清理浏览器缓存。
-
-</p>
-
-    <p>同时，您的浏览器配置还必须能够让你安全的运行JavaScrips 脚本，如果提示脚本错误，建议降低浏览器的安全级。</p>
+    <p>正如和其他商业活动的定义一样，CRM 也有自己特定的一些定义和术语。其中有一部分是简单厂家的业务术语和概念。你可以通过对这些术语的了解来让你更加熟悉 CRM 系统。</p>

  </div>

@@ -14,7 +14,7 @@
 <li><a href="tasks/info/apachelicense.html">Apache 许可证</a></li>
 <li><a href="tasks/chapter1/chapter1.html">CRM 基础</a>
 <ul>
-<li><a href="tasks/chapter1/chapter1_1.html">使用 vTiger 对个人计算机的基本要求</a></li>
+<li><a href="tasks/chapter1/chapter1_1.html">CRM 系统功能</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
@@ -33,7 +33,7 @@
 -->

 <concept id="chapter1_1" xml:lang="zh">
-  <title>使用 vTiger 对个人计算机的基本要求</title>
+  <title>CRM 系统功能</title>
  <prolog>
    <metadata>
      <keywords>
@@ -44,20 +44,12 @@
    </metadata>
  </prolog>
  <conbody>
-    <p>vTiger RM 系统是基于 Web 方式的，你不需要安装任何程序，用你喜欢的浏览器就可以了。</p>
-    <p>请注意满足一些最基本的要求，这样能够让你的 vTiger 系统运行更加流畅。</p>
-    <p>硬件需要：</p>
-    <p>个人计算机或有浏览器的任何机器都可以，比操作系统不限制，也可以使用 Linux，为了让 vTiger 界面更加便于操作，建议屏幕的分辨率不小于 1024 × 768。</p>
-    <p>当然越高越好，这样可以在同一屏幕内显示跟多内容。
-
-浏览器：
-Firefox 1.5 或者更高版本， MS IE 6.0 或者更高版本，其他的浏览器，比如 Opera，google 浏览器等都是被支持的，请尽量升级到高版本的浏览器。
-
-</p>
-    <p>对Internet Explorer用户需要注意： </p>
-    <p>根据您的Internet Explorer版本，在某些特定情况下 Ajax 会提示脚本错误，因为在缓存里面有保存了历史浏览数据，同时大量的缓存会导致浏览速度降低，效率下降等问题。在实际使用的时候，建议及时清理浏览器缓存。
-
-</p>
-    <p>同时，您的浏览器配置还必须能够让你安全的运行JavaScrips 脚本，如果提示脚本错误，建议降低浏览器的安全级。</p>
+    <p>CRM 包含一系列的关键商业功能，同时 CRM 也自动化的管理大部分的这些商业功能。</p>
+    <p>CRM 系统包含了最重要的 3 个功能，分别为销售管理、市场管理和售后服务于支持。</p>
+    <p>销售管理的自动化过程，提供了一套工具以简化销售过程中的各个阶段，同时跟踪和自动化执行销售销售团队的各种任务。销售团队的自动化包括用于在客户销售各个阶段，跟踪和记录潜在客户销售进程的各个部分。形成了从最初和客户开始接触到最终形成订单的运营制度。许多销售的自动化还包括，机会管理，报价生成，销售预测，物流运输，工作流程自动化和产品库存。</p>
+    <p>市场管理系统用于帮助企业识别和针对优质客户，同时为销售团队提供一些建设性的意见。一个关键的市场活动主要包括有管理和分析市场活动，包括电子邮件和直接邮件。市场营销管理也包括内部营销资源的整合。</p>
+    <p>客户服务和支持系统能够跟踪客户服务的管理和对客户问题的解答。客户服务是不同企业之间的重要区别，通过 CRM 系统，能够增强用户的客户服务体验，提高效率和降低成本。 CRM 系统提供一个工具来管理客户问题和客户的服务要求。同时进行跟踪和解决用户的服务请求，为用户提供各种工具和基础知识等。通过客户自助服务，CRM 帮助客服人员迅速高效的响应用户请求。</p>
+    <p>CRM 系统也有可能同时提供一些了的相关工具和功能。例如，CRM 系统提供了库存管理，库存管理可以帮助企业管理他们的库存，和供应链和同时想顾客提供物流的的各个方面。CRM 系统也可能包括电子邮件支持，安全管理，等其他各种有用的工具。</p>
+    <p>正如和其他商业活动的定义一样，CRM 也有自己特定的一些定义和术语。其中有一部分是简单厂家的业务术语和概念。你可以通过对这些术语的了解来让你更加熟悉 CRM 系统。</p>
  </conbody>
 </concept>
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<!-- This document was created with Syntext Serna Free. --><!DOCTYPE concept PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Concept//EN" "concept.dtd" []>
+<!-- 
+**
+ * Copyright (C) 2006-2010 YUCHENG HU
+ *
+ * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ * HA WEBSYSTEMS
+ * http://www.hawebs.net
+ * http://www.tcivis.com
+ *
+ * Contact
+ * [email protected] / [email protected]
+ * 
+ * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ * 
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+ *
+ * GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * APACHE LICENSE, VERSION 2.0
+ *
+ * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+-->
+
+<concept id="chapter1_1" xml:lang="zh">
+  <title>使用 vTiger 对个人计算机的基本要求</title>
+  <prolog>
+    <metadata>
+      <keywords>
+        <indexterm>vTiger</indexterm>
+        <indexterm>CRM</indexterm>
+        <indexterm>特性介绍</indexterm>
+      </keywords>
+    </metadata>
+  </prolog>
+  <conbody>
+    <p>vTiger RM 系统是基于 Web 方式的，你不需要安装任何程序，用你喜欢的浏览器就可以了。</p>
+    <p>请注意满足一些最基本的要求，这样能够让你的 vTiger 系统运行更加流畅。</p>
+    <p>硬件需要：</p>
+    <p>个人计算机或有浏览器的任何机器都可以，比操作系统不限制，也可以使用 Linux，为了让 vTiger 界面更加便于操作，建议屏幕的分辨率不小于 1024 × 768。</p>
+    <p>当然越高越好，这样可以在同一屏幕内显示跟多内容。
+
+浏览器：
+Firefox 1.5 或者更高版本， MS IE 6.0 或者更高版本，其他的浏览器，比如 Opera，google 浏览器等都是被支持的，请尽量升级到高版本的浏览器。
+
+</p>
+    <p>对Internet Explorer用户需要注意： </p>
+    <p>根据您的Internet Explorer版本，在某些特定情况下 Ajax 会提示脚本错误，因为在缓存里面有保存了历史浏览数据，同时大量的缓存会导致浏览速度降低，效率下降等问题。在实际使用的时候，建议及时清理浏览器缓存。
+
+</p>
+    <p>同时，您的浏览器配置还必须能够让你安全的运行JavaScrips 脚本，如果提示脚本错误，建议降低浏览器的安全级。</p>
+  </conbody>
+</concept>